VALUE OF EXPORTS - перевод на Русском

• стоимость экспорта
• стоимостной объем экспорта
• стоимости экспорта

Примеры использования Value of exports на Английском языке и их переводы на Русский язык

in 2007 the value of exports in EUR(in current prices)
в 2007 году стоимость экспорта, выраженная в евро( в текущих ценах),

Landlocked developing countries as a group have a higher proportion of freight charges to total value of exports and imports: 45 per cent more than the group rate for transit developing countries.
Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, как отдельная группа имеют более высокий показатель соотношения стоимости грузоперевозок к общей стоимости экспорта и импорта, который на 45 процентов превышает показатель по группе развивающихся стран транзита.

reached about US$ 400 billion, with the value of exports being US$ 98 billion,
достигла приблизительно 400 млрд. долл. США, при этом стоимость экспорта составила 98 млрд. долл. США,

The export of commodities from sub-Saharan Africa declined by almost 15 per cent during 1990-1992 and the value of exports hardly exceeded its 1990 level of about $80 billion.
В 1990- 1992 годах экспорт сырьевых товаров из стран Африки, расположенных к югу от Сахары, сократился почти на 15 процентов, и стоимостной объем экспорта едва превышал уровень 1990 года, составляя приблизительно 80 млрд. долл.

the Dominican Republic- the value of exports declined by between 3
Чили и Эквадор) стоимость экспорта сократилась на 3- 8 процентов,

the total value of food imports grew more rapidly than the value of exports in 1995-1998 in comparison with 1990-1994- a negative outcome for those countries.
в 11 из 14 обследованных стран общая стоимость продовольственного импорта возрастала быстрее, чем стоимость экспорта в 1995- 1998 годах по сравнению с 1990- 1994 годами, что является негативным результатом для этих стран.

The export of commodities from sub-Saharan Africa declined by almost 15 per cent during 1990-1992 and the value of exports in 1992 hardly exceeded its 1990 level of about $80 billion.
В 1990- 1992 годах экспорт сырьевых товаров из стран Африки к югу от Сахары снизился почти на 15 процентов, а стоимость экспорта в 1992 году едва превысила этот показатель в 1990 году, составлявший около 80 млрд. долл.

that exceeded the combined total value of exports of all least developed countries for the same period.
превышает совокупную итоговую стоимость экспорта всех наименее развитых стран за тот же период.

opening 7 million jobs by 2014, and the value of exports is around 274 billion dollars.
до 2014 года обеспечено 7 млн. рабочих мест, а стоимость экспорта составила около 274 млрд. долларов.

Commodity-exporting developing countries experienced a strong recovery in the value of exports, owing to a significant upturn in primary commodity prices,
В развивающихся странах- экспортерах сырья наблюдался уверенный рост стоимостного объема экспорта, что было обусловлено значительным повышением цен на необработанное сырье,

in 1998 it was due chiefly to a weakening trend in the value of exports.
в 1998 году это происходило в основном из-за понижательной тенденции в росте стоимостного объема экспорта.

elas city of the value of exports expressed in the exporter's currency is below 1 at the exchange rate of the exporter's currency in absolute values..
основном из Восточной Европы) эластичность стоимостных объемов экспорта, выраженных в валюте экспортера, по курсу валюты экспортера меньше 1 по абсолютной величине.

Although there was sustained international demand for New Caledonian mineral products during 2000 and the value of exports reached a record of $557 million during that year,
Хотя на протяжении 2000 года наблюдался устойчивый международный спрос на полезные ископаемые Новой Каледонии и стоимость экспорта в этом году достигла рекордного показателя в 557 млн. долл.

boosted largely by a continued improvement in unit value of exports, or commodity prices,
главным образом в результате продолжавшегося повышения удельной стоимости экспортной продукции, или товарных цен,

To encourage formal exports of gold, the Government of the Democratic Republic of the Congo has issued a decree lowering the export tax from 5.5 per cent to 1 per cent of the value of exports.
Для поощрения официального экспорта золота правительство Демократической Республики Конго издало указ о снижении экспортной пошлины с 5, 5 до 1 процента от стоимости экспортируемого товара.

Because of the cooling world economy, the value of exports is estimated to have grown by less(1.6 per cent)
Ввиду снижения темпов роста мировой экономики предполагается, что стоимость экспорта возросла меньше( 1, 6 процента),

in 2007 the value of exports denominated in euro(in current prices)
в 2007 году стоимостной объем экспорта, измеряемый в евро( в текущих ценах),

reported by the contractor and embedded in the value of exports.
которые теоретически указываются подрядчиком и включаются в стоимость экспорта.

The overall value of exports of six east European countries diminished from US$ 53.5 billion in 1988 to US$ 45 billion in 1993, while the value of exports of the Russian Federation dropped from US$ 74.7 billion to US$ 44.3 billion.
При расчете на основе принятого набора согласованных обменных курсов 2/ общая стоимость экспорта шести восточноевропейских стран снизилась с 53, 5 млрд. долл. США в 1988 году до 45 млрд. долл. США в 1993 году, а стоимостной объем экспорта Российской Федерации сократился с 74, 7 млрд. долл. США до 44, 3 млрд. долл.

The data shows that landlocked developing countries in fact face high costs since the rate of freight charges to total value of exports and imports in 2009 was high,
Эти данные показывают, что развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, фактически вынуждены платить более высокие цены, поскольку стоимость грузоперевозок по отношению к общей стоимости экспорта и импорта в 2009 году была крайне высокой,