СТОИМОСТЬ ЭКСПОРТА - перевод на Английском

• value of exports

Примеры использования Стоимость экспорта на Русском языке и их переводы на Английский язык

в 2007 году стоимость экспорта, выраженная в евро( в текущих ценах),
in 2007 the value of exports in EUR(in current prices)

достигла приблизительно 400 млрд. долл. США, при этом стоимость экспорта составила 98 млрд. долл. США,
reached about US$ 400 billion, with the value of exports being US$ 98 billion,

Чили и Эквадор) стоимость экспорта сократилась на 3- 8 процентов,
the Dominican Republic- the value of exports declined by between 3

в 11 из 14 обследованных стран общая стоимость продовольственного импорта возрастала быстрее, чем стоимость экспорта в 1995- 1998 годах по сравнению с 1990- 1994 годами, что является негативным результатом для этих стран.
the total value of food imports grew more rapidly than the value of exports in 1995-1998 in comparison with 1990-1994- a negative outcome for those countries.

В 1990- 1992 годах экспорт сырьевых товаров из стран Африки к югу от Сахары снизился почти на 15 процентов, а стоимость экспорта в 1992 году едва превысила этот показатель в 1990 году, составлявший около 80 млрд. долл.
The export of commodities from sub-Saharan Africa declined by almost 15 per cent during 1990-1992 and the value of exports in 1992 hardly exceeded its 1990 level of about $80 billion.

превышает совокупную итоговую стоимость экспорта всех наименее развитых стран за тот же период.
that exceeded the combined total value of exports of all least developed countries for the same period.

до 2014 года обеспечено 7 млн. рабочих мест, а стоимость экспорта составила около 274 млрд. долларов.
opening 7 million jobs by 2014, and the value of exports is around 274 billion dollars.

значительно упала-- на 2, 4 процента, а стоимость экспорта из Мексики относительно резко увеличилась-- на 2,
with a considerable drop of 2.4 per cent in the value exported from South America(excluding Brazil)

Ввиду снижения темпов роста мировой экономики предполагается, что стоимость экспорта возросла меньше( 1, 6 процента),
Because of the cooling world economy, the value of exports is estimated to have grown by less(1.6 per cent)

которые теоретически указываются подрядчиком и включаются в стоимость экспорта.
reported by the contractor and embedded in the value of exports.

За 15 лет стоимость экспорта Нидерландов в этом секторе возросла в десять раз, Японии- в семь раз,
The values of exports from the Netherlands in this sector rose over the period of fifteen years by a factor of ten,

Меры по расширению охвата продукции до 100 процентов увеличат стоимость экспорта Бангладеш на 847 млн. долл.
Extending the product coverage to 100 per cent will increase Bangladesh's export value by $847 million,

отмечались умеренные темпы роста; и в одной стране( Венесуэла) стоимость экспорта осталась прежней.
Honduras and Panama- recorded moderate growth; and one- Venezuela- experienced a stagnation in the value of exports.

Если вычесть стоимость экспорта как в Болгарию, так и в Румынию, на котором это эмбарго не сказалось существенно( 18 процентов от среднегодовой стоимости в ценах фоб в 80- е годы),
Subtracting the value of exports to both Bulgaria and Romania which were not appreciably affected by the embargo(18 per cent of the total FOB value on average during the 1980s),

Нетто- воздействие на соотношение стоимости экспорта минус стоимость импорта;
Net impact on the value of exports minus imports.

В других странах СНГ рост стоимости экспорта замедлился в 2005 году.
In the other CIS countries, export value growth slowed in 2005.

Плавающие веса( средние за 12 мес.) устанавливаются, исходя их денежной стоимости экспорта.
Month floating weights are assigned based on monetary value of exports.

Темпы роста стоимости экспорта развивающихся стран региона в среднем вдвое превышали средний показатель, составляющий 7 процентов от стоимости мирового экспорта в период 1991- 1992 годов.
The value of exports of the region's developing economies, on average, grew twice as fast as the 7 per cent average growth in the value of world exports in 1991-1992.

Данные о стоимости экспорта из стран Юга в 1995
Data of the value of exports from the South in 1995

транспортные расходы могут превышать 70 процентов от стоимости экспорта.
transport costs can exceed 70 per cent of the export value.