VARIOUS ADDITIONAL - перевод на Русском

• различные дополнительные
• разнообразных дополнительных
• различных дополнительных
• различной дополнительной
• различными дополнительными

Примеры использования Various additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some delegations expressed general satisfaction with the revisions made to principles 8 and 9, but various additional amendments were also considered.
Ряд делегаций высказали общее удовлетворение по поводу пересмотренных вариантов принципов 8 и 9, однако были рассмотрены также и различные дополнительные поправки.

demand for a particular flight, various additional services and amenities that can make the trip more comfortable.
оставшееся до вылета, востребованность конкретного рейса, различные дополнительные условия, которые могут сделать поездку комфортнее.

The unit can be equipped with various additional equipment, such as labeling machine,
Установка может быть укомплектована различным дополнительным оборудованием, таким как машина для нанесения этикеток,

The compactors can be equipped with various additional functions, such as hydraulic coupling,
Компакторы могут быть оснащены разнообразными дополнительными функциями, например, гидравлическим сцепным устройством,

Shto delat' but also various additional information perfomed with adverbs which show this repetition.
Но и используем различную дополнительную информацию в лице наречий, которые как раз- таки и показывают эту повторяемость.

We offer various additional moduls for all systems which can be integrated into your processing environment- strictly according to your application.
Мы предлагаем разнообразные дополнительные модули для всех систем, которые можно интегрировать в пользовательскую производственную среду- строго в соответствии с вашими требованиями.

there is a clearly established process for obtaining reagents and various additional equipment.
в ней четко налажены процессы получения реагентов и различного дополнительного оборудования.

Type Rating and various additional training for pilots,
типовой подготовки и различным дополнительным программам для пилотов,

besides coordinates determination, data from various additional sensors are transferred thus providing information on an animal's activity,
обеспечивается передача показаний всевозможных дополнительных датчиков, что позволяет получать информацию об активности животного, о его состоянии( пульсе,

Promoting the dissemination of Object-ID(accompanied by the UNESCO logo), along with the various additional tools(e.g., multilingual glossaries), and posting this standard
Поощрение распространения документа<< Идентификация объекта>>( с эмблемой ЮНЕСКО) вместе с различными другими инструментами( например многоязычными глоссариями)

as well as various additional services.
и, конечно же, всевозможные дополнительные услуги.

It is thus encouraging that several projects have been implemented quickly and successfully and that various additional ideas are being discussed.
Таким образом, оперативное и успешное осуществление нескольких проектов, равно как и обсуждение различных новых идей не могут не обнадеживать.

On your choice are offered various additional services and assortment of accessories necessary for a different style of travel,
На ваш выбор предложены различные дополнительные услуги и ассортимент принадлежностей, необходимых для различного стиля поездки,

Various additional appeals against decisions on detention may be lodged with higher courts,
Различные дополнительные апелляции против решения о задержании могут быть поданы в суды высших инстанций,

the continuous periodic reporting obligations, various additional services, such as Gateway,
постоянно действующих обязательств по периодической отчетности, различных дополнительных услуг, таких как обслуживание" шлюза",

responding to various additional questions, said that individuals detained for 12 months were engaged in lengthy appeals against convictions that were not yet final.
отвечая на различные дополнительные вопросы, говорит, что лица, содержащиеся под стражей в течение 12 месяцев, являются сторонами в продолжительных процессах обжалования приговоров, которые еще не являются окончательными.

For example, the vehicles used by the civilian police are fitted with various additional forms of communication
Например, автотранспортные средства, используемые гражданской полицией, оснащены различной дополнительной аппаратурой связи

The situation has improved significantly since the signing of the peace agreement of 24 April 1995 and various additional protocols and following the democratic,
Оно значительно улучшилось после подписания мирных соглашений от 24 апреля 1995 года и различных дополнительных протоколов, а также благодаря проведению в октябре и ноябре 1999 года демократических,

UNHCR will continue to follow up on this matter by issuing relevant policies and guidelines for the various additional workforce arrangements(UNVs,
далее контролировать ситуацию в этой области, выпуская соответствующие руководства и ориентировки по использованию различных дополнительных категорий сотрудников( ДООН,

often with various additional conditions on the use of the funds.
нередко сопровождающиеся различными дополнительными условиями в отношении их использования.