РАЗЛИЧНЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• various additional
• various complementary
• various extras
• different additional
• diverse value-added
• various optional

Примеры использования Различные дополнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В конце настоящего документа предлагаются различные дополнительные определения, касающиеся переносных цистерн ООН, для включения в раздел 1. 2. 1 части 1 измененного текста.
At the end of this document, proposals are made for various further definitions covering UN portable tanks to be incorporated into section 1.2.1 of Part 1 of the restructured text.

Помимо заработной платы, рабочие получают различные дополнительные пособия пособие на жилье и питание,
Workers receive different fringe benefits as well as wages housing

Различные дополнительные фильтрующие материалы делают их пригодными для использования в сильно запыленных
Different optional filter media make them suitable for use in severely dusty

В 2007- 2008 годах были инициированы различные дополнительные виды деятельности, связанные с реализацией Стратегического подхода,
Various incremental activities related to the implementation of the Strategic Approach have been initiated during 2007- 2008

Соберите различные дополнительные услуги, которые дадут новые возможности в« инструкции» они объясняют, как использовать их.
Collect the different extras that will give new options in'instructions' they explain how to use them.

ГЭН отметила, что в настоящее время ряд организаций разрабатывают различные дополнительные материалы, включая следующие.
The LEG noted that different supplementary materials are being developed by different organizations, including the following.

в результате вторжения Ирака в Кувейт она понесла различные дополнительные расходы в связи со своей повседневной работой.
Iraq's invasion of Kuwait, it incurred various increased costs of operations in order to carry out its functions.

Японии договорились изучить различные дополнительные варианты увеличения объема коллективных резервов, а также придания многостороннего характера этой инициативе.
Japan and the Republic of Korea agreed to study further various options towards increasing reserve pooling as well as multilateralization.

На ваш выбор предложены различные дополнительные услуги и ассортимент принадлежностей, необходимых для различного стиля поездки,
On your choice are offered various additional services and assortment of accessories necessary for a different style of travel,

Различные дополнительные апелляции против решения о задержании могут быть поданы в суды высших инстанций,
Various additional appeals against decisions on detention may be lodged with higher courts,

Для поддержки семьи необходимо использовать различные дополнительные меры и методы,
Various complementary methods and techniques should be used for family support,

отвечая на различные дополнительные вопросы, говорит, что лица, содержащиеся под стражей в течение 12 месяцев, являются сторонами в продолжительных процессах обжалования приговоров, которые еще не являются окончательными.
responding to various additional questions, said that individuals detained for 12 months were engaged in lengthy appeals against convictions that were not yet final.

Миссия выполняла различные дополнительные задачи в сотрудничестве
The Mission undertook various complementary activities in cooperation

а также различные дополнительные услуги, которые гарантируют получение наилучших результатов
as well as diverse value-added services that ensure even better wash results

В целом, туристические пакеты могут предлагать различные дополнительные мероприятия, такие как горное восхождение,
In general, tour packages may offer various optional activities such as trekking,

Таким служащим по предъявлении подтверждений также компенсировались различные дополнительные расходы, включая гостиницы, питание,
Numerous additional costs, such as hotel accommodation, meals, onward air travel costs,

и включить в себя все различные дополнительные доклады, которые предусматриваются в настоящее время за исключением доклада по вопросам управления людскими ресурсами, упомянутого выше.
should incorporate all the various additional reports now contemplated with the exception of the report on human resources management issues mentioned above.

Миссия выполняла различные дополнительные задачи в сотрудничестве и координации со страновой группой Организации Объединенных Наций и всеми соответствующими партнерами с целью оказать правительству Тимора- Лешти и соответствующим учреждениям поддержку в разработке стратегий сокращения масштабов нищеты и экономического роста и в деле обеспечения их реализации в контексте<< международного договора>> между Тимором- Лешти и международным сообществом.
The Mission undertook various complementary activities in cooperation and coordination with the United Nations country team and all relevant partners in order to support the Government of Timor-Leste and relevant institutions in designing poverty reduction and economic growth policies and ensuring their implementation in the context of the international compact between Timor-Leste and the international community.

разрабатывающие различные дополнительные программы, среди которых следует особо выделить инициативу" Доброжелательные к ребенку школы",
which develop various complementary programs, highlighting the Child Friendly Schools Initiative to improve access

Возможно, что после принятия Кодекса поведения на основе консультаций с персоналом в соответствии со статьей VIII Положений о персонале и главой VIII Правил о персонале могут быть приняты различные дополнительные административные инструкции, касающиеся прав
It may be that, once the Code of Conduct is adopted, various subsidiary administrative issuances may be adopted,