Примеры использования Various age на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Table 7 shows the figures for various age groups, there is a proportional reduction in participation by women in the 25-54 age group,
В таблице 7 представлены цифры для различных возрастных групп; отмечается сокращение доли женщин accessories for women and men in various age brackets for both everyday use
ensure a balance of various age groups among the faculty.
добиваться сбалансированности между различными возрастными группами преподавателей.Novosibirsk Philharmonic Society offers the season tickets for various age groups: up to three years,
Новосибирская филармония предлагает абонементы для самых разных возрастных групп: до трех лет, для дошкольников,Figure 4 show the numbers of the women surveyed in various age groups.
на рисунке 4 представлена численность обследованных женщин в различных возрастных группах.shows the level of expenditure on males, females, various age groups and various health conditions in Australia for 2000-2001.
таблице указан объем расходов в разбивке по полу, различным возрастным группам и women's time spent on paid work in various age groups and life cycle stages.
женщины тратят на оплачиваемый труд в различных возрастных группах и на play environments for various age groups since 1991.
игровых площадок для детей разных возрастных групп.Dietary surveys have been carried out among children in various age groups and adults/elderly persons.
Проводятся обследования по вопросам питания среди детей, принадлежащих к различным возрастным группам, и среди взрослых/ престарелых.problems connected with teaching German for various age groups.
связанные с преподаванием немецкого языка для различных возрастных групп.accessible method for women of various age categories.
доступной формой для женщин разных возрастных категорий.took into account babies and children of various age groups.
учитывали младенцев и детей различных возрастных групп.scored over 100 goals in various age levels.
забил более 100 голов в разных возрастных категориях.centres offer services for all types of disabilities to various age groups.
центров предоставляет услуги для всех видов инвалидности представителям различных возрастных групп.Table 11.5 illustrates the rate of unemployment among men and women in various age groups.
В таблице 11. 5 показан уровень безработицы среди мужчин и женщин разных возрастных групп.Introducing a parameter that will unify BMI values for various age and gender groups can serve as a solution of this problem.
Решением этой проблемы может служить введение характеристики, которая унифицирует значения ИМТ для различных возрастных и гендерных групп.The table below compares the rate of three cardiovascular diseases among men and women of the various age groups.
В приводимой ниже таблице сопоставляются показатели заболеваемости, касающиеся трех сердечно-сосудистых заболеваний, среди мужчин и женщин разных возрастных групп.Mercuric mineralization(Cinnebar) occurs at various age and composition rocks, most commonly Upper Cretaceous volcanic-sedimentary rocks and area where hyperbasites and Miocene-Pliocene aged acid magmatic rocks are spread.
Ртуть( кинофар) встречается на участках кислых магматических пород различного возраста и состава, больше всего в вулканогенных отложениях и вулканогенных породах верхнемелового периода.According to the data as of June 2014, Kelprojektas group of companies employs 310 employees of various age and experience.
По данным на июнь 2014 г. в группе предприятий Kelprojektas работает 310 сотрудников разного возраста с People of various age, professions, and social status are getting involved in the family planning assistance.
В процессе оказания помощи в области планирования семьи участвуют люди разных возрастов, различных профессий и 
