РАЗЛИЧНОГО ВОЗРАСТА - перевод на Английском

• of various ages
• different age
• of various age
• different ages

Примеры использования Различного возраста на Русском языке и их переводы на Английский язык

ориентированной на людей различного возраста и различные группы населения.
formats and targeted to different ages and population groups.

При датировании более 1100 зерен выявлено присутствие значительного количества сходных групп цирконов различного возраста.
According to the dating over 1100 grains it was revealed the presence of a significant number of different age zircon groups.

Забавная флеш- игра, в которую могут поиграть детишки различного возраста, как дошкольного, так и школьного.
Funny flash game in which kids can play different ages as preschool and school.

позволяет объективно оценить состояние глоточной миндалины у пациентов с бронхиальной астмой различного возраста.
evaluate objectively the pharyngeal tonsil condition in patients with bronchial asthma of different age groups.

Как играть в онлайн игру: Забавная флеш- игра, в которую могут поиграть детишки различного возраста, как дошкольного, так и школьного.
How to play the game online Funny flash game in which kids can play different ages as preschool and school.

Концентрации и содержание в организме хлорбензолов( включая ПеХБ) в организме особей белого медведя различного возраста изучались до и после их сезонных периодов голодания ICCA/ WCC,
Concentrations and body burdens of chlorobenzenes(including PeCB) in polar bears of different ages have been studied before

В музее реализуются эдукационные программы для детей различного возраста: от воспитанников дошкольных образовательных учреждений до старшеклассников.
The museum offers educational programs adapted for children of all ages, ranging from pre-school learners to senior pupils.

включают гимны различного возраста, составляя 15%
comprising hymns of mixed age, account for 15%

Ртуть( кинофар) встречается на участках кислых магматических пород различного возраста и состава, больше всего в вулканогенных отложениях и вулканогенных породах верхнемелового периода.
Mercuric mineralization(Cinnebar) occurs at various age and composition rocks, most commonly Upper Cretaceous volcanic-sedimentary rocks and area where hyperbasites and Miocene-Pliocene aged acid magmatic rocks are spread.

Страусиный питомник предлагает ознакомиться с Африканскими страусами различного возраста и пола и получить подробную информацию о самых крупных птицах планеты.
The ostrich farm offers you to get acquainted with representatives of African ostrich species of different age and gender and to obtain detailed information about these largest birds on the planet.

Существует несколько видов спрея от блох, подходящих для собак и кошек различного возраста, поэтому обязательно нужно уточнять в магазине, для животных какого возраста предназначен препарат.
There are several types of flea spray suitable for dogs and cats of different ages, so you should definitely check in the store which animal is intended for how old animals are.

Вероятнее всего, рост численности уязвимых групп населения различного возраста объясняется наблюдавшимися в течение многих лет периодами недостаточного охвата населения иммунизацией.
Periods of suboptimal vaccination coverage over the years most likely explains the accumulation of susceptible populations of different ages.

помощь несовершеннолетним различного возраста, которые по тем или иным причинам были вынуждены покинуть свои дома.
assistance to minors of different ages who, for whatever reason, have been forced out of their homes.

высушенных деревьев различного возраста, а также поваленные деревья
drying trees of different ages, as well as windfallen trees

ВОЗ должна готовить материалы для детей различного возраста и ступеней развития в условиях вооруженных конфликтов.
WHO should produce materials for children of differing ages and stages of development in situations of armed conflict.

может быть использована как женщинами, так и мужчинами различного возраста и уровня физической подготовленности.
can be used both by women and men of different age and physical training.

других социальных сетях люди различного возраста, от самых юных и до представителей преклонных возрастных категорий.
other social networks people of different ages, from the very young and the elderly to the representatives of the age categories.

пересаживал донорские ткани от животных различного возраста, использовал различные виды тканевого ложа.
used tissues of animals of different age, tried different tissue beds.

мать и трое детей различного возраста.
female adult and three children of different ages.

внести поправки в законы, разрешающие ранние браки мальчиков и девочек различного возраста.
that laws permitting early marriages of boys and girls, at different ages, be amended.