VARIOUS DISCIPLINES - перевод на Русском

• различных дисциплин
• разных дисциплин
• различных отраслях
• различных дисциплинах
• различным дисциплинам
• различные дисциплины

Примеры использования Various disciplines на Английском языке и их переводы на Русский язык

ESI's extensive suite of software addresses various disciplines answering the stringent needs in this multifaceted industry such as.
широкий спектр программного обеспечения ESI адресован различным дисциплинам, отвечая строгим требованиям в данной промышленности, таким как.

international levels in various disciplines and for different categories of participants were held.
всеукраинского и международного уровня в различных дисциплинах и для различных категорий участников.

Toward this end, an advisory committee composed of women from various disciplines in which gender is significant was established.
Для этого был создан консультативный комитет в составе женщин- специалистов по различным дисциплинам, в которых гендерная проблематика имеет большое значение.

team competition in the various disciplines of the game(bullet, blitz, Rapid, classic).
командном зачете, в различных дисциплинах игры( буллит, блиц, рапид, классика).

must be complemented by studies in various disciplines.
должны дополняться исследованиями по различным дисциплинам.

representing 15 sports and competing in various disciplines.
представляющих 15 видов спорта и соревнующихся в различных дисциплинах.

women as this is tied to the amount of applicants in the various disciplines.
женщин, поскольку она привязана к числу соискателей по различным дисциплинам.

approximately 4,000 participants from 35 countries competed with their robots in various disciplines.
приняло участие около 4000 участников из 35 стран, которые соревновались со своими роботами в различных дисциплинах.

the champion of the world in the various disciplines of the force grip,
рекордсменом мира в различных дисциплинах на силу хвата,

women as this is tied up to the amount of applicants in the various disciplines.
женщин, поскольку она увязывается с числом абитуриентов по различным дисциплинам.

practical basis of the thesis also belong to various disciplines and fields of study.
практической базы диссертации, также принадлежат разным дисциплинам и сферам исследования.

preliminary co-ordination between various disciplines planning of such occupations, multi-leveled goal setting.
заблаговременное согласованное между различными дисциплинами планирование таких занятий, многоуровневое целеполагание.

Mechatronic Our products create the prerequisites for your universal information exchange between the various disciplines- at all levels of engineering. more.
Мехатроника Наша продукция создает предпосылки для универсального обмена информацией между различными дисциплинами. далее.

You have succeeded in attracting the foremost scholars in the various disciplines and the result is a collection of truly important essays elucidating the various aspects of the Miscellany.
Вы преуспели в привлечении лучших ученых в разных областях, и результатом стала коллекция действительно важных статей, раскрывающих разные аспекты Собрания.

The experts in the RRU should cover various disciplines to tackle the complex issues associated with wildlife disease outbreaks.
Эксперты ГБР должны иметь квалификацию по различным дисциплинам, чтобы работать над решением комплексных вопросов, связанных со вспышками болезней диких животных.

Educon system allows you to develop a full-fledged ÈUMK in various disciplines, includes program working discipline,
Система Educon позволяет разрабатывать полноценный ЭУМК по различным дисциплинам, включающий в себя рабочую программу дисциплины,

DSC team includes experts in various disciplines, including well drilling,
В ЦСБ работают специалисты разных специальностей: в области бурения скважин,

Theatre productions are staged by collectives working in various disciplines: opera
Театральное искусство представлено коллективами, работающими в разных профилях: 2- театра оперы

defended in the field of various disciplines, in which the methods of socionics
защищенные по разным специальностям, в которых использовались методы

Iryna has lectured and instructed various disciplines directly or indirectly related to translation.
В течение преподавательской карьеры читала лекции и проводила практические занятия по различным дисциплинам, прямо или косвенно связанных с переводом.