VARIOUS IMPORTANT - перевод на Русском

• различные важные
• ряд важных
• разнообразные важные
• различных важных
• различным важным

Примеры использования Various important на Английском языке и их переводы на Русский язык

the present draft puts into writing various important legal provisions on the responsibility of international organizations.
в настоящем проекте письменно фиксируются различные важные правовые положения, касающиеся ответственности международных организаций.

Batwas by the Hutus and their exclusion from various important areas of national affairs education, politics, army.
батва со стороны хуту, их исключение из различных важных областей государственной деятельности образование, политика, армия.

We should concentrate on how to start substantive work on the various important items we have agreed in the past years.
Нам следует сосредоточиться на том, как начать предметную работу по различным важным пунктам, которые мы согласовали в прошлом году.

Various combinations of coefficients in the above equation give rise to various important families of curves as listed below.
Различные комбинации коэффициентов в уравнении выше дают различные важные семейства кривых, перечисленные ниже.

women were also present in various important political structures.
одиннадцать женщиндепутатов; кроме того, женщины представлены в различных важных политических структурах.

Draft resolution A/C.4/49/L.12 set out various important aspects of peace-keeping, including financial and organizational matters.
В проекте резолюции A/ C. 4/ 49/ L. 12 затронуты различные важные аспекты этой проблемы, включая финансовые и организационные вопросы.

to be set aside for various important programme purposes.
для осуществления различных важных целей программы.

We welcome the role played by the United Nations Trust Fund for Human Security in the implementation of various important projects.
Мы приветствуем роль Целевого фонда Организации Объединенных Наций по безопасности человека в осуществлении различных важных проектов.

In that connection, specific examples were recalled of various important documents elaborated by the Special Committee in the past,
В этой связи в качестве конкретных примеров упоминались различные важнейшие документы, которые были ранее разработаны Специальным комитетом,

To allow in depth discussion so that various important topics and current affairs may be better understood.
Проведение тщательного обсуждения разнообразных важных тем и текущих вопросов для их лучшего понимания.

The collaboration between the Council of Europe and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK) is continuing in various important areas.
Совет Европы продолжает сотрудничать с Миссией Временной администрации Организации Объединенных Наций в Косово( МООНК) по ряду важных областей.

Publish registration forms to collect contact information from your website visitors and send them various important information.
Публиковать формы регистрации для сбора контактной информации от посетителей вашего сайта и отправки им различной важной информации.

develop dialogue and cooperation in various important areas on which joint consideration has already begun.
углублять диалог и сотрудничество во многих важных областях, по которым уже началось совместное обсуждение.

enable young diplomats from developing countries to familiarize themselves with various important disarmament issues.
начинающие дипломаты из развивающихся стран могли знакомиться с различными актуальными проблемами разоружения.

In his annual report to the Human Rights Council, the Special Rapporteur will cover various important thematic issues raised with the authorities, to be further
В своем ежегодном докладе Совету по правам человека Специальный докладчик отразит различные важные тематические вопросы, поднятые в беседе с представителями властей,

It has carried out various important activities, including the preparation of required legal measures,
Она проводит различные важные мероприятия, включая разработку требуемых правовых мер,

which contained various important compromises with regard to complex
содержащего ряд важных договоренностей по сложным

its active implementation in various important spheres of human life has immediately risen a question on the necessity to meet a particular standard of software quality assurance.
их активное внедрение в различные важные социальные сферы жизнедеятельности человека моментально подняло острый вопрос касательно необходимости придерживаться определенного стандарта качества программного обеспечения.

conferences is an expression of the international community's understanding of and commitment to various important and mutually reinforcing aspects of development.
конференций служит выражением осознания международным сообществом различных важных и взаимоукрепляющих аспектов развития

We have also taken note with great interest of the various important tasks undertaken by the Agency in connection with the implementation of Agenda 21, as outlined this
Мы также с огромным интересом приняли во внимание различные важные задачи, предпринимаемые Агентством в связи с осуществлением Повестки дня на XXI век,