VARIOUS NON-GOVERNMENTAL - перевод на Русском

• различных неправительственных
• ряд неправительственных
• различные неправительственные
• различными неправительственными
• различным неправительственным

Примеры использования Various non-governmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

In cooperation with various non-governmental organizations, her Government had hosted a series of public forums on United Nations reform with the aim of fostering an exchange of views with civil society.
В сотрудничестве с различными неправительственными организациями правительство ее страны провело с целью активизации обмена мнениями с гражданским обществом серию публичных форумов по реформе Организации Объединенных Наций.

Let me also commend the supportive role of various non-governmental organizations, which have shared their knowledge
Хочу также выразить признательность за поддержку различным неправительственным организациям, которые делятся с нами своими знаниями

from several intergovernmental organizations and from various non-governmental organizations and individuals.
а также от различных неправительственных организаций и частных лиц.

Also, various non-governmental organizations and national planning offices organized performances and events on environmental topics in this event.
Кроме того, различные неправительственные организации и национальные органы по планированию в рамках этого мероприятия организовывали представления и встречи по экологической тематике.

To compile information in collaboration with various non-governmental organizations on illegal logging and"conflict timber products" in the world;
Сбор в сотрудничестве с различными неправительственными организациями информации о незаконной вырубке и<< лесоматериалах из районов конфликтов>> по всему миру;

Various non-governmental organizations as well as some other bodies were asked to send written statements for the preparation of the report.
Различным неправительственным организациям, а также некоторым другим органам было предложено направить письменные материалы для включения в доклад.

board membership on various non-governmental entities.
членством в исполнительных советах различных неправительственных организаций.

Various non-governmental organizations thus work in parallel with government institutions for the progress
Помимо правительственных учреждений, имеются также и различные неправительственные организации, работающие в интересах обеспечения прогресса

In collaboration with various non-governmental organisations and government agencies, the Lithuanian Red Cross
Работая в сотрудничестве с различными неправительственными организациями, Литовское общество Красного Креста выполняет проекты,

the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and various non-governmental organizations should be commended.
Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану и различным неправительственным организациям за их вклад.

academic institutions and various non-governmental organizations.
учебных заведений и различных неправительственных организаций.

Various non-governmental organizations are planning to exchange views on implementation of the Platform using electronic networking,
Различные неправительственные организации планируют обменяться мнениями об осуществлении Платформы с использованием электронных сетей

Moreover, in cooperation with various non-governmental organizations, information campaigns targeting young people had been launched in the media.
Помимо этого в средствах массовой информации в сотрудничестве с различными неправительственными организациями предприняты информационные кампании, ориентированные специально на молодежь.

Armed Conflict and to various non-governmental organizations.
а также различным неправительственным организациям.

the World Bank participated in the event, which was attended by various non-governmental organizations and media.
на котором присутствовали представители различных неправительственных организаций и средств массовой информации.

Various non-governmental organizations have prepared policy
Различные неправительственные организации подготовили программные

The Ministry of Justice had met with various non-governmental organizations in late 2009 to discuss the best format for such consultation.
Министерство юстиции проводило встречи с различными неправительственными организациями в конце 2009 года с целью обсуждения оптимального формата для таких консультаций.

from several intergovernmental organizations and from various non-governmental organizations and individuals.
нескольких межправительственных организаций и различных неправительственных организаций и отдельных лиц.

It has also been cooperating with various non-governmental organizations and, through its office at Tbilisi, with OSCE.
Миссия также сотрудничает с различными неправительственными организациями и, через свое отделение в Тбилиси, с ОБСЕ.

as did various non-governmental organizations and networks.
так же как и различные неправительственные организации и сети.