РАЗЛИЧНЫХ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ - перевод на Английском

• various non-governmental
• different non-governmental
• various nongovernmental
• various ngos
• different nongovernmental

Примеры использования Различных неправительственных на Русском языке и их переводы на Английский язык

на котором присутствовали представители различных неправительственных организаций и средств массовой информации.
the World Bank participated in the event, which was attended by various non-governmental organizations and media.

нескольких межправительственных организаций и различных неправительственных организаций и отдельных лиц.
from several intergovernmental organizations and from various non-governmental organizations and individuals.

члены ПНКМГП и представители различных неправительственных организаций.
members of CPDIH and various non-governmental organizations participated.

На этом семинаре эксперты делились с молодыми представителями различных неправительственных организаций опытом и знаниями.
The workshop aimed at sharing the knowledge and skills of experts with youth from various non-governmental organizations.

представители международных организаций и различных неправительственных организаций.
representatives of international organizations and various non-governmental organizations.

Хотелось бы отметить важный вклад различных неправительственных организаций, выступавших в тесном взаимодействии с правительственными делегациями при рассмотрении ряда сложных аспектов предложенного плана создания международного уголовного суда.
We wish to recognize the useful contributions of the various non-governmental organizations which have worked closely with governmental delegations on several difficult aspects of the proposed international criminal court.

Группа смогла выявить ряд случаев ответственности командования среди членов различных неправительственных вооруженных групп и ВСДРК за нарушения международного права, направленные против женщин и детей.
The Group has been able to identify a number of cases of command responsibility by members of various non-governmental armed groups and FARDC for violations of international law targeting women and children.

Даже после вмешательства различных неправительственных организаций и учреждений- доноров многие женщины в этом секторе все еще работают вне кооперативов
Even after the intervention of the various non-governmental organizations and donor agencies, many women in the sector still work outside cooperatives

Более 25 лет активной работы в различных неправительственных и гуманитарных организациях по вопросам инвалидности в Словении
Active for more than 25 years in numerous non-governmental disability and humanitarian organizations in Slovenia

Участники дважды встречались с представителями различных неправительственных организаций для обмена мнениями,
Participants met on two occasions with representatives of several non-governmental organizations to exchange views,

также эксперты из различных неправительственных организаций.
also experts from the various non-governmental organisations.

Помимо этого законодательства жертвы дискриминационной практики пользуются поддержкой государственного совета по юридической помощи и различных неправительственных организаций.
In addition to such legislation, the Government's legal aid council and various non-government organizations supported victims of discriminatory practices.

Специальный докладчик приветствует деятельность Добровольного фонда Организации Объединенных Наций для жертв пыток и различных неправительственных организаций, работающих в области предоставления реабилитации жертвам пыток.
The Special Rapporteur recognizes the work of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture and the various non-governmental organisations working for the rehabilitation of victims of torture.

В этой связи ВОО просил секретариат продолжить консультации с представителями различных неправительственных организаций, с тем чтобы выработать более совершенную классификацию групп таких организаций,
In this regard, the SBI requested the secretariat to continue consultations with representatives of different non-governmental organizations to arrive at an improved set of constituencies, possibly to be

функционируя в качестве свободной ассоциации различных неправительственных организаций, которая занимается разработкой специальных программ по сбору информации
by operating as a free association of different non-governmental organizations which developed special programmes to gather information

ЮНЕП продолжает работу по мобилизации дополнительных средств из различных неправительственных источников, включая нецелевые выплаты в Фонд окружающей среды,
UNEP continues to mobilize additional contributions from various nongovernmental sources, including non-earmarked payments to the Environment Fund

Всеобъемлющий обзор деятельности различных неправительственных организаций представлен в докладе Генерального секретаря о сотрудничестве
A comprehensive overview of the activities of different non-governmental organizations is given in the report of the Secretary-General on cooperation

Марта делегация Соединенного Королевства созвала заседание членов Совета по формуле Аррии с участием представителей различных неправительственных организаций для обсуждения гуманитарной ситуации в Сомали и положения в области прав человека.
On 31 March, the delegation of the United Kingdom organized an Arria formula meeting of the Council members with representatives of various nongovernmental organizations to discuss the humanitarian and human rights situation in Somalia.

Делегация Соединенного Королевства сообщила о четырех различных неправительственных исследовательских проектах,
The delegation of the United Kingdom reported on four different non-governmental research projects,

Во время слушания в сенатском комитете по иностранным делам представители различных неправительственных организаций, занимающихся правами человека,
At the hearing before the Senate Foreign Relations Committee, representatives of various nongovernmental organizations involved in human rights,