NUMEROUS NON-GOVERNMENTAL - перевод на Русском

• многочисленные неправительственные
• большое число неправительственных
• многочисленных неправительственных
• многочисленными неправительственными

Примеры использования Numerous non-governmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

a number of regional organizations and numerous non-governmental organizations.
ряд региональных организаций и многочисленные неправительственные организации.

Eleven subregional meetings have been held in recent months with the participation of 154 Governments and numerous non-governmental organizations and other institutions.
В последние месяцы было проведено 11 субрегиональных совещаний, в которых участвовали представители 154 правительств и многочисленных неправительственных организаций и других учреждений.

declined the assistance offered by numerous non-governmental organizations, in particular by the foreign Ukrainian communities.
отказалась от помощи, которую предлагали многочисленные неправительственные организации, в частности зарубежные украинские общины.

the International Committee of the Red Cross(ICRC) and numerous non-governmental organizations.
Международного комитета Красного Креста( МККК) и многочисленных неправительственных организаций.

the General Women's Federation and numerous non-governmental organizations.
Всеобщая федерация женщин и многочисленные неправительственные организации.

I thank the numerous non-governmental organizations and their professional
Я выражаю признательность многочисленным неправительственным организациям и их профессиональным

among other things, the emergence of numerous non-governmental women's organizations.
одним из проявлений которого явилось создание большого числа неправительственных женских организаций.

Active for more than 25 years in numerous non-governmental disability and humanitarian organizations in Slovenia
Более 25 лет активной работы в различных неправительственных и гуманитарных организациях по вопросам инвалидности в Словении

is now working with numerous Non-Governmental Organizations(NGOs) at the UN as the Commons Cluster to more effectively advocate commons-based solutions to global problems.
сейчас работает с множеством неправительственных организаций( НПО) при ООН как Commons Cluster, чтобы более эффективно проводить решения глобальных проблем на общинной основе.

of finding some legal ground for the decisions made the result has become the matter of concern for numerous non-governmental and media organizations and citizens.
могут быть найдены определенные правовые основания, полученный результат стал для многих неправительственных, медиа- организаций и граждан поводом для тревоги».

were regularly reported by numerous non-governmental organizations.
регулярно сообщают многие неправительственные организации.

Numerous non-governmental organizations carried out various forms of medical,
Многочисленные неправительственные организации осуществляют различные формы медицинской,

During the period leading to the elections, numerous non-governmental organizations worked closely with local churches
На протяжении предшествовавшего выборам периода большое число неправительственных организаций тесно сотрудничали с местными церквями

In addition, it has received visits from numerous non-governmental organizations dealing with human rights,
В дополнение к этому он принимал многочисленные неправительственные организации, занимающиеся вопросами прав человека,

appraisal is that there are numerous non-governmental organizations who are interested in
оценки со всей очевидностью свидетельствуют о том, что большое число неправительственных организаций заинтересованы

as well as numerous non-governmental organizations, have rallied behind the implementation of both the Programme
социальных слоев, многочисленные неправительственные организации приступили к осуществлению Программы

With due regard also to the contribution made by numerous non-governmental organizations, I would therefore like to take this opportunity to pay special tribute to the United Nations for its leadership in this field.
Отдавая должное также и вкладу многочисленных неправительственных организаций, я хотела бы воспользоваться данной возможностью для того, чтобы отметить особую роль Организации Объединенных Наций в руководстве этой деятельностью.

Mr. Leshno-Yaar(Israel) said that the periodic report under consideration was the product of a broad collaborative effort by different Government ministries and bodies to which numerous non-governmental organizations(NGOs) had contributed.
Г-н Лешно Яар( Израиль) говорит, что находящийся на рассмотрении периодический доклад- это результат масштабных совместных усилий различных государственных министерств и ведомств и что свой вклад в его подготовку внесли многочисленные неправительственные организации НПО.

received from interested members of the numerous non-governmental organizations and other public interest groups active in the area of civil rights,
получены мнения заинтересованных членов многочисленных неправительственных организаций и других общественных движений, занимающихся активной деятельностью в области гражданских прав,

That plan had been the result of a consensus among government agencies and numerous non-governmental organizations(NGOs) dedicated to defending human rights;
Этот план стал результатом достижения консенсуса между государственными учреждениями и многочисленными неправительственными организациями( НПО), занимающимися защитой прав человека;