Примеры использования Various posts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee requests that this information be provided to the General Assembly to enable it to take an informed decision regarding the grade level of various posts incorporated in the UNAMID budget.
Комитет просит предоставить такую информацию Генеральной Ассамблее для принятия ею обоснованного решения о классах различных должностей, предусмотренных бюджетом ЮНАМИД.During the period of 2004-2016 the Academy Staff fruitfully worked a number of workers on various posts.
В период с 2004- 2016 годы в Штабе Академии плодотворно трудились ряд сотрудников на различных должностях.Mr Chatzimichelakis has held various posts at the Greek Foreign Ministry,
Занимал различные посты в Министерстве иностранных дел, в посольствах на Кипре,as they ensure that staff can be selected for various posts in the same occupational group.
позволяют обеспечить возможность отбора сотрудников на различные должности в той же профессиональной группе.other activities to enable the Advisory Committee to determine the funding of various posts.
позволило бы Консультативному комитету определиться в вопросе финансирования различных должностей.Later Sharipov moved the city of Leningrad where long time worked in the Leningrad seaworthy school on various posts.
В дальнейшем Фатых Шарипов жил в городе Ленинграде, где долгое время работал в Ленинградском мореходном училище( ЛМУ ММФ) на различных должностях.conducting mass recruitment on various posts.
проводя массовый подбор сотрудников на различные должности.where she held various posts in the central office
где занимала различные посты в центральном аппаратеheld various posts in LLP“Atyrau Refinery”,
занимал различные должности ТОО« АНПЗ»,The local committee is selected in the local plenary assembly to which every industry and various posts union can send delegations with written agreements previously adopted in their assembly.
Местный комитет выбирается на местном пленарном собрании, на котором каждый профессиональный и межпрофессиональный союз может послать делегатов с письменно оформленными решениями, ранее принятыми на их собраниях.having held various posts within the administration of the country,
работал в различных должностях In 2000-2004 occupied various posts in YUKOS oil company in Moscow and Western Siberia.
Работал в консалтинге, а в период с 2000 по 2004 гг.- в компании„ ЮКОС“ на различных должностях в Москве и Западной Сибири.A member of the Iranian judiciary since the 1988 served as a judge in various posts as follows.
Член Иранской судебной системы с 1988 года, работал в качестве судьи на различных должностях.Lebedev began to mention Navalny from time to time in various posts.
Лебедев начал периодически упоминать Навального в самых разных постах.He has worked for the Foreign Service since 1998, by holding various posts at the Ministry and working in the embassy in Bonn,
На дипломатической службе с 1998 года и он занимал различные должности в центральном аппарате МИДа,Between 1968 and 1993 she held various posts at the Ministry of Commerce
В период с 1968 по 1993 год занимала различные посты в Министерстве торговлиoccupying various posts in the military hierarchy before becoming the first general of Comoros in 2008.
где занимал различные должности, поднимаясь по военной служебной лестнице и дослужившись в 2008 году до чина первого генерала Коморских островов.From 1794 to 1807 he served at various posts between México and Perú,
С 1794 по 1807 годы он занимал различные посты в современных Мексикеregional plenaries(or plenary assemblies), and congresses, in which industry and various posts unions take active part sending delegations with previously reached and written agreements.
конгрессы, в которых принимают участие делегаты от отраслевых и межпрофессиональных профсоюзов с предварительно достигнутыми и изложенными в письменном виде решениями.that was not so in many other cases of people who occupy various posts in the association.
имеется немалое число примеров того, когда в нем отказывали лицам, занимающим различные должности в этой организации.
