РАЗЛИЧНЫЕ ДОЛЖНОСТИ - перевод на Английском

• various positions
• various posts
• different positions
• numerous positions
• different posts
• variety of posts
• various assignments
• various offices
• various functions

Примеры использования Различные должности на Русском языке и их переводы на Английский язык

После окончания Шестидневной войны он занимал различные должности на Среднем Востоке.
After the war he occupied a variety of posts in the American West.

Занимает различные должности в предприятиях семейного бизнеса.
Both serve at different positions within the family group of companies.

Занимал различные должности в органах местного самоуправления и в правительстве колонии.
He subsequently held several offices in the local and colonial governments.

Занимал различные должности в муниципалитете города Рамле.
She held several posts in the Belgrade City Assembly.

Занимал различные должности в партийных и советских органах.
He held several functions at party and trade union's organizations.

Занимал различные должности в крупных автомобильных компаниях Соллерс
He held a number of positions in such large automotive companies as Sollers

После объединения Италии занимал различные должности на Сицилии.
After the unification of Italy he held a variety of offices in Sicily.

Годы Различные должности в Министерстве планирования,
Various positions held at the Ministry of Plan,

Заявление сотрудника БАПОР о том, что его перевод на различные должности за пределами района его постоянного местожительства был нарушением его права на надлежащую процедуру.
Claim by UNRWA staff member that his transfer to various posts outside his home area was in violation of his right to due process.

В университете Джонса Хопкинса он занимал различные должности, в том числе преподавателя,
At Johns Hopkins University he held various positions including teacher,

С 1976 г. занимал различные должности в Центральном аппарате Министерства юстиции Республики Беларусь,
Since 1976 has held different positions in the Central office of The Ministry of Justice of the Republic of Belarus,

Занимал различные должности в Министерстве сельского хозяйства Республики Дагестан, областном комитете профсоюзов
Isaev occupied various posts in RD Ministry of Agriculture, regional trade union committee

С 1995 по 1999 годы занимал различные должности в Таможенном управлении по Карагандинской
From 1995 to 1999 he held various positions in the Customs Directorate of Karaganda

По специальности- юрист, занимала различные должности в сфере юриспруденции,
Specialty- lawyer; she occupied different positions in sphere of jurisprudence,

Занимала различные должности в Международном департаменте социально- демократической партии Австрии,
Held numerous positions such as in the International Department of the Social Democratic Party of Austria,

Предыдущий опыт: различные должности на уровне муниципалитетов,
Previous experience: various posts at municipal, State

В 1993- 2002 годах занимал различные должности, включая руководящие, в российских органах власти и местного самоуправления.
From 1993 to 2002 he held various positions in the Russian government agencies.

Полномочный посланник гжа Афифи выполняла ряд обязанностей и занимала различные должности в главных комитетах Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, а также в региональных группах.
Mrs. Afifi, Minister Plenipotentiary, carried out several responsibilities and held different positions within the Main Committees of the United Nations General Assembly as well as within the regional groups.

Затем он занимал различные должности в генуэзском правительстве,
He then occupied numerous positions within the Genoese government,

Мило занимал различные должности в албанском правительстве в конце 1990- х- начале 2000- х годов,
Milo has held various posts under the Albanian government in the late 1990s and early 2000s,