Примеры использования Various professional на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
judicial police officers and various professional associations.
It is marked, that in the interrevolutionary period were created various professional and cultural- educational communities.
Отмечается, что в межреволюционный период создавались и действовали различные профессиональные и культурно-просветительные общества.by the European Court of Human Rights were now reported in various professional publications and in the media.
по правам человека и Европейского суда по правам человека публикуется в различных профессиональных изданиях и СМИ.TITAN manufactured and designed various professional cooling fan depends on different needs.
TITAN выпускает и проектирует различные профессиональные вентиляторы зависит от I am also concerned about the targeting of various professional and minority groups inside Iraq.
Я также обеспокоен тем, что объектом нападений на территории Ирака становятся представители различных профессиональных групп и меньшинств.Further measures that may serve to prevent torture include the existence of various professional codes of conduct.
В числе других мер, которые могут быть использованы для предотвращения пыток, можно назвать различные профессиональные кодексы поведения.continue to occupy leading positions in various professional fields.
продолжают занимать ведущие позиции в различных профессиональных областях.Moreover, the United States promotes the interests identified by article 7 through various professional and education exchange programmes.
Кроме того, Соединенные Штаты содействуют реализации целей, закрепленных в статье 7, с помощью различных профессиональных и образовательных программ обмена.We also consider the backgrounds of PVLs as a subject within various professional practices.
Мы также учитываем образование и прошлую жизнь ПООЛ в качестве субъекта в различных профессиональных практиках.others on the distribution of socionic types in various professional and social samples.
др. по распределению соционических типов в различных профессиональных и социальных выборках.This space would be moderated by five former treaty body members from various professional backgrounds reflecting adequate balance in terms of sex,
Модераторами данного пространства будут пять бывших членов договорных органов с различной профессиональной квалификацией и надлежащим распределением по признаку пола,20 th century and up until the 1940s Greek theater companies of various professional levels began to move to Cyprus.
вплоть до 1940- х годов греческие театральные труппы различного профессионального уровня постоянно и непрерывно прибывали на остров.regulations of execution of various professional documentation.
регламентах оформления различной профессиональной документации.The reported disappearances concerned persons of all ages, and from various professional backgrounds, including peasants,
Поступившие сообщения об исчезновениях касались лиц всех возрастов, принадлежащих к различным профессиональным категориям, включая крестьян, мелких торговцев,development of training material, including for various professional groups.
разработке учебных материалов для этого в интересах различных профессиональных групп.Author of over 200 articles in various professional journals, including book reviews
Втор более 200 статей в различных профессиональных журналах, включая книжные рецензииprogrammes for environmental education of women from various professional groups; and developing cooperation with foreign national
осуществление программ экологического образования для женщин из различных профессиональных групп; и развитие сотрудничества с зарубежными национальнымиbalanced gender representation and expertise from various professional fields.
сбалансированного гендерного представительства и наличия экспертов из разных профессиональных областей.its personnel possess the required qualification and certification of various professional bodies, exercises due professional care
ее персонал обладает необходимой квалификацией и аттестацией различных профессиональных органов, проявляет надлежащую the State has allotted a sum under the budget for vocational training which it distributes among the various professional groupings the employers' federation,
выделяет бюджетный пакет на цели 
