VARIOUS SPORTING - перевод на Русском

• различных спортивных
• различные спортивные
• разных спортивных

Примеры использования Various sporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The DIMEX Company supports various sporting events not only in the Rostov region,
Компания DIMEX на протяжении многих лет поддерживает различные спортивные мероприятия не только в Ростовской области,

related intolerance to pay special attention to the increasing frequency of incidents of racism at various sporting events.
связанной с ними нетерпимости уделять особое внимание участившимся случаям проявления расизма на различных спортивных мероприятиях.

on Dzirnavu Square, and various sporting activities and a party will be arranged in the Reņķa Garden.
на Ратушной площади, на площади Дзирнаву, а также различные спортивные мероприятия и бал в саду Ренькя.

successes of the athletes of the Academy in various sporting events of international
успехах спортсменов Академии в различных спортивных состязаниях международного

between the"monkey phenomenon" and a dog in his popular account of the adventures of the characters Tom and Jerry in various sporting venues, Scenes from London Life.
собакой в своей популярной серии приключенческих рассказов о персонажах Томе и Джерри в различных спортивных местах под названием Scenes from London Life.

FASANOC assists by providing a central administrative system that enables the various sporting bodies to be accorded equal amounts of attention.
которые объединяются в рамках центральной системы управления, позволяющей различным спортивным организациям пользоваться одинаковой степенью внимания.

This is a talent identification and sport development programme where various sporting codes competitions such as football,
в рамках которой на местном уровне были организованы соревнования в различных видах спорта, таких как футбол, нетбол

the Commission conducts training sessions for women in the areas of tuition and coaching in various sporting disciplines.
Комиссия проводит для женщин занятия в области инструкторской и тренерской работы в различных видах спорта.

Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some governing bodies of the various sporting codes to combat racism, and in this regard invites all
Выражает обеспокоенность учащением случаев проявления расизма в ходе различных спортивных мероприятий, с удовлетворением отмечая при этом усилия по борьбе с расизмом, предпринятые рядом руководящих органов в различных видах спорта,

It includes meetings of juvenile affairs inspectors with schoolchildren, various sporting competitions, thematic quizzes
Проводятся встречи инспекторов по делам несовершеннолетних с учащимися школ, различные спортивные соревнования, тематические викторины,

Various sporting organisations are active within the community, such as Panthers Rugby League Club,
В Билоиле действуют различные спортивные организации: клуб по игре в регбилиг Пантерс( Panthers),

a workshop on the Nicosia Master Plan and various sporting events at the Nicosia airport.
посвященный генеральному плану развития Никосии, и различные спортивные соревнования в никосийском аэропорту.

Expressing concern at the increasing incidence of racism in various sporting events while noting with appreciation the efforts made by some governing bodies of the various sporting codes to combat racism and in this regard inviting all international sporting bodies to promote,
Выражение озабоченности по поводу учащения случаев проявления расизма в ходе различных спортивных мероприятий, с удовлетворением отмечая при этом усилия по борьбе с расизмом, предпринятые рядом руководящих органов в различных видах спорта, и в связи с этим обращение ко всем международным спортивным органам с предложением при помощи их национальных,

Glorax Group employees regularly participate in various sports activities, interesting cultural events,
Сотрудники Glorax Group регулярно участвуют в различных спортивных мероприятиях, интересных культурных событиях,

The participating teams performed various sports, creative and comic assignments.
Команды- участники выполняли различные спортивные, творческие и шуточные задания.

At present time there has appeared much more various sport establishments.
В настоящее время различных спортивных учреждений стало намного больше, а, значит, и конкуренция стала намного выше.

Often the prizes bought various sports organizations for the winners of competitions and contests.
Часто призы заказывают различные спортивные организации для награждения победителей соревнований и конкурсов.

Studios, developers of various sport games, was closed.
Studios, разработчики различных спортивных игр, были закрыты.

We compete in various sports and activities.
Мы активно соревнуемся в различных видах спорта.

For this very reason various sport classes or sport clubs enjoy great popularity.
Именно поэтому различные спортивные секции или же спортивные клубы пользуются большой популярностью.