В РАЗЛИЧНЫХ - перевод на Английском

• in various
• in different
• in a variety
• in several
• in diverse
• in many
• in a number
• in numerous
• in varying
• in multiple
• in a range

Примеры использования В различных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены Совета неоднократно принимали участие в различных международных мероприятиях, проводившихся после последней Конференции.
Members of the Board have participated in numerous international activities since the last Conference.

Теперь в различных регионах мы имеем 14 представительств.
Now in different regions we have 14 offices.

В школе принимала участие в различных конкурсах и выставках.
In school she participated in various competitions and exhibitions.

Группы применяются в различных областях математики.
They are applied in a variety of mathematical areas.

Эти данные хранятся в различных таблицах, указанных ниже.
This data is stored in a number of tables, listed below.

Формирование выходного файла в различных форматах.
Generation of output file in diverse formats.

Как можно противостоять злу, которое в различных формах бросает вызов человечеству?
How can one resist the evil that, in varying forms, poses challenges to humanity?

Другие примеры можно найти в различных статьях 1, 2.
Other examples may be found in different articles 1, 2.

Дискриминация имеет место в различных областях общественной жизни.
Discrimination occurs in many areas of social life.

Применяется в различных отраслях.
It is used in several industries.

Наследие трубадуров сохранилось в различных средневековых рукописях.
The Guidonian hand was reproduced in numerous medieval treatises.

Экспорт отчета в различных популярных форматах.
Export the report in a variety of popular formats.

Содержания магния в различных блоках, использованных при постройке пирамид.
Magnesium content in various blocks used for the pyramids construction.

Участвовал в различных семинарах и конференциях по вопросам судебной системы Бурунди;
Participated in a number of seminars and conferences on the Burundian judiciary;

Разработан для множества функций, осуществляющих разные задания в различных рабочих средах.
Designed for multiple roles undertaking varied assignments in diverse working environments.

Скачайте примеры отчетов в различных форматах!
Download sample reports in multiple formats!

Расизм в различных степенях является широко распространенным в мире явлением.
Racism, in varying degrees, was still a world-wide phenomenon.

Это противоречие проявляется в различных элементах картины.
This contradiction is apparent in many elements of the painting.

Играл в различных школьных группах.
He then played in several school bands.

Часто участвовал в различных конкурсах и концертах.
They also perform in numerous competitions and concerts.