VERY CURIOUS - перевод на Русском

• очень любопытно
• весьма любопытна
• очень любопытный
• очень интересно

Примеры использования Very curious на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am very curious to see… whether people from the Caucasus will find an inspiration in this seminar.
Мне было очень любопытно посмотреть, вдохновит ли наш семинар приехавших с Кавказа участников.

had a very curious fact.
был очень любопытный факт.

And because I had never the chance before to visit the mudflat I was very curious to travel there.
И потому, что я никогда не шанс, прежде чем посетить Мадфлэт Мне было очень любопытно побывать там.

Very curious to visit is the Biedenharn Candy Company
Весьма любопытным для посещения является Biedenharn Candy Company

I am by nature very curious and so I could not resist following this offer.
Я по своей природе очень любопытны и поэтому я не мог сопротивляться после этого предложения.

Right: Walruses are very curious animals, coming close to inspect everything from underneath.
Справа: Моржи очень любопытные животные- они подплыли очень близко, чтобы все осмотреть, в том числе снизу.

Man is by nature very curious, inquisitive and is always looking for something newth, interesting, exciting.
Человек по природе своей очень любопытен, любознателен и постоянно ищет что-то новое, интересное, захватывающее.

Still very curious the fact that"Aussie" manages to remain one of the most effective currencies,
И все же весьма любопытен тот факт, что« австралийцу» удается оставаться одной из самых эффективных валют,

neither one had a strong enough motive, which makes the actions of Celia the maid very curious.
не было веского мотива, что делает очень любопытными действия служанки Сэли.

And so there was a bounty put on their heads and New Zealanders found keas were very curious animals.
Так что была объявлена охота за их головами. И Ново- Зеландцы обнаружили, что это очень любопытные птицы.

I got very curious when you only left me one voicemail message, instead of your usual 20.
Стало очень любопытно когда ты оставила мне одно голосовое сообщение вместо привычных 20- ти.

Very curious to see the zoo workers,
Очень любопытно было увидеть работникам зоопарка,

He added that he found very curious the proposal that if it was included it should be assigned to the Sixth Committee.
Он также отмечает, что считает весьма странным предложение включить его в повестку дня и передать в Шестой комитет.

Recently, we got into the hands of a very curious document, directly concerning the air crash.
Недавно к нам в руки попал крайне любопытный документ, напрямую касающийся этой авиакатастрофы.

Being very curious, I began immediately to ask them a lot of questions about their life
Будучи очень любознательным, я начал задавать им вопросы об их жизни

I lost all… feeling in my hands, you have a very curious… definition of… collaboration, Lex.
что… 10 минут назад я перестал… чувствовать свои руки… у тебя очень интересное… определение… сотрудничества, Лекс.

The delegation of Swaziland finds it very curious that in this Hall there are thinly veiled attacks against the States that are raising this matter,
Делегация Свазиленда находит весьма любопытным тот факт, что в этом зале ведутся плохо завуалированные нападки на государства, которые поднимают этот вопрос,

The author of the very curious work already mentioned- a book very little known in Europe,
Автор этого уже упомянутого очень любопытного труда- книги, очень мало известной в Европе,

published from an ancient manuscript: a very curious piece for historians and writers: with an adj.
изданное с древней рукописи: отрывок весьма любопытный для историков и литераторов: с прил.

noting"There's something very curious, by the way, I'm probably about 6'6" tall.
отметив:« Есть что-то очень любопытное, кстати, я, наверное, ростом около 6' 6 футов.