Примеры использования Very informative на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Great article very informative.
Отличная статья очень информативна.Extremities can be very informative.
Конечности могут быть очень информативны.That was very informative.
Информация была очень содержательной.Thank you, Dr. Young, for a very informative presentation.
Спасибо, доктор Янг, за столь информативную презентацию.The discussions were also very informative.
Дискуссии также носили весьма информативный характер.The reports were very informative.
Доклады отличались большой информативностью.We wish to commend the Secretary-General and the Secretariat for the very informative and instructive progress report on the prevention of armed conflict A/60/891.
Мы хотели бы воздать Генеральному секретарю и Секретариату честь за весьма информативный и поучительный доклад о прогрессе в области предотвращения вооруженных конфликтов А/ 60/ 891.I have found the Jenna Rose blog very informative… like this tutorial,"how to make a smoky cat-eye.
Я нахожу блог Дженны Роуз очень информативным… вот например этот урок" как нанести макияж" кошачий глаз.The report was described as very informative, and specific mention was made of the usefulness of reference materials contained in its annexes.
Доклад был охарактеризован как весьма информативный, и были особо отмечены полезные справочные материалы, содержащиеся в его приложениях.Their teachers also said that the tour was very informative, and some of its parts contributed to the promotion of patriotism among the students.
Их руководители отметили, что экскурсия была очень познавательной, а некоторые ее моменты хорошо способствовали процессу патриотического воспитания школьников.My delegation finds the report to be very informative and helpful in enhancing our understanding of the situation in Afghanistan.
Моя делегация считает, что этот доклад является очень информативным и полезным и содействует лучшему пониманию нами ситуации в Афганистане.We wish to thank the Secretary-General for his very informative report on progress towards realizing our commitments globally.
Мы хотели бы поблагодарить Генерального секретаря за его весьма информативный доклад о прогрессе в выполнении наших обязательств на глобальном уровне.Mr. Jølle(Norway), commending the Independent Expert for his very informative report, noted that it covered a period during which Burundi had embarked on efforts to re-establish democracy.
Г-н Йолле( Норвегия), выражая признательность независимому эксперту за его очень содержательный доклад, отмечает, что доклад охватывает период, когда Бурунди начала осуществлять усилия по восстановлению демократии.The Task Force agreed that reviewing the responses to the Questionnaires had been very informative and should be considered again in future by the Task Force.
Целевая группа согласилась, что анализ ответов на вопросники был очень информативным и что следует рассмотреть вопрос о его повторном проведении Целевой группой в будущем.I would like to thank the Secretary-General for his comprehensive and very informative annual report on the work of the Organization.
Прежде всего я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря за его всесторонний и весьма информативный ежегодный доклад о работе Организации.Table 1 contained some very informative statistics, but again it singled out Turks and Moroccans.
В таблице 1 приводятся некоторые весьма содержательные статистические данные, однако в отдельную категорию опять выделяются турки и марокканцы.The Subgroup agreed that the analysis undertaken was very informative about the utility of fishery acoustic data sampling.
SG- ASAM согласилась, что проведенный анализ является очень информативным в плане применимости промысловых акустических данных.the ensuing exchange of views and positions remained rather limited and not very informative.
обсуждения на многосторонней основе, однако пока был проведен лишь ограниченный и не очень содержательный обмен мнениями и информацией о позициях сторон.I would like to say, too, that we also welcome the very informative and comprehensive report presented by the Chair of the Peacebuilding Commission.
Кроме того, мы также приветствуем чрезвычайно информативный и исчерпывающий доклад, представленный Председателем Комиссии по миростроительству.However, they were covered in document CAT/C/FRA/CO/3/Add.1, which was very informative, but she suggested that a cross-reference to that document should have been included in the main report.
Однако они были охвачены в документе CAT/ C/ FRA/ CO/ 3/ Add. 1, который был очень информативным, однако, по ее мнению, в основной доклад было бы лучше включить перекрестные ссылки на этот документ.
