VICE-PRESIDENT OF THE GENERAL ASSEMBLY - перевод на Русском

• заместитель председателя генеральной ассамблеи
• заместителя председателя генеральной ассамблеи
• заместителем председателя генеральной ассамблеи
• заместителями председателя генеральной ассамблеи

Примеры использования Vice-president of the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

I should also like to acknowledge the election of Solomon Islands as a Vice-President of the General Assembly at this session.
Я также хотел бы отметить избрание Соломоновых Островов на пост заместителя Председателя Генеральной Ассамблеи на этой сессии.

The names of the States that have held the office of Vice-President of the General Assembly are listed in annex III.
В приложении III приводится список государств, представители которых были заместителями Председателя Генеральной Ассамблеи.

in his capacity as Vice-President of the General Assembly, to open the consultations on my behalf.
в его качестве заместителя Председателя Генеральной Ассамблеи начать проводить консультации от моего имени.

My gratitude also goes to His Excellency Mr. Abdul Mejid Hussein, Vice-President of the General Assembly, who chaired some of the informal meetings
Я также выражаю благодарность заместителю Председателя Генеральной Ассамблеи Его Превосходительству гну Абдулу Меджиду Хуссейну, который руководил некоторыми неофициальными заседаниями

The General Committee also took note that, at the outset of each session, each Vice-President of the General Assembly should designate a liaison person for the duration of the session.
Генеральный комитет также принял к сведению, что каждый заместитель Председателя Генеральной Ассамблеи в начале каждой сессии должен назначить сотрудника связи на период данной сессии.

The General Committee further took note that, at the outset of each session, each Vice-President of the General Assembly should designate a liaison person for the duration of the session.
Генеральный комитет также принял к сведению, что каждый заместитель Председателя Генеральной Ассамблеи в начале каждой сессии должен назначить сотрудника связи на период данной сессии.

If a Vice-President of the General Assembly finds it necessary to be absent during a meeting of the General Committee,
Если один из заместителей Председателя Генеральной Ассамблеи считает необходимым не присутствовать на заседании Генерального комитета,

It was chaired by Fayssal Mekdad, Vice-President of the General Assembly at its fifty-ninth session
Слушания прошли под председательством заместителя Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят девятой сессии, Постоянного представителя Сирийской

We should like to take this opportunity to recall that the Bolivarian Republic of Venezuela has been elected Vice-President of the General Assembly for its current session.
Пользуясь представившейся возможностью, мы хотели бы обратить Ваше внимание на то, что Боливарианская Республика Венесуэла будет выполнять функции заместителя Председателя Ассамблеи в течение всего периода сессии.

I have been informed that the group of African States has endorsed the candidature of South Africa as Vice-President of the General Assembly.
Мне сообщили о том, что Группа африканских государств поддержала кандидатуру Южной Африки для избрания заместителем Председателя Генеральной Ассамблеи.

The Vice-President of the General Assembly, Hardeep Singh Puri,
Заместитель Председателя Генеральной Ассамблеи Хардип Сингх Пури,

The General Committee also took note that at the outset of each session, each Vice-President of the General Assembly should designate a liaison person for the duration of the session resolution 55/285,
Генеральный комитет также принял к сведению, что каждый заместитель Председателя Генеральной Ассамблеи в начале каждой сессии должен назначить сотрудника связи на период данной сессии резолюция 55/ 285,

Open-ended informal consultations conducted by H.E. M. M. Alex Reyn(Belgium), Vice-President of the General Assembly, on draft proposal A/50/L.40 submitted under agenda item 24 Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.
Неофициальные консультации открытого состава под председательством Его Превосходительства г-на Алекса Рейна( Бельгия), заместителя Председателя Генеральной Ассамблеи, по проекту предложения, представленному по пункту 24 повестки дня Осуществление Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90- е годы.

on 24 February, the Vice-President of the General Assembly(on behalf of the President),
с заявлениями выступили заместитель Председателя Генеральной Ассамблеи( от имени Председателя),

in particular thanking the Secretary-General of the United Nations and the Vice-President of the General Assembly for their participation in the joint United Nations-IPU event.
в частности поблагодарил Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и заместителя Председателя Генеральной Ассамблеи за их участие в совместном мероприятии Организации Объединенных Наций и МПС.

Permanent Representative of the United Republic of Tanzania and Vice-President of the General Assembly, who brilliantly led the interested parties
Постоянному представителю Объединенной Республики Танзании и заместителю Председателя Генеральной Ассамблеи, который блестяще подвел заинтересованные стороны

who, in his capacity as Vice-President of the General Assembly, was able to give the process the political impetus necessary for its conclusion.
который в качестве заместителя Председателя Генеральной Ассамблеи смог придать этому процессу политический импульс, необходимый для его завершения.

resolution 33/138 of 19 December 1978, elected by acclamation Kenya as a Vice-President of the General Assembly at its sixty-seventh session.
3 приложения к резолюции 33/ 138 от 19 декабря 1978 года избрала путем аккламации представителя Кении заместителем Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят седьмой сессии.

resolution 33/138 of 19 December 1978, elected by acclamation Mauritius as a Vice-President of the General Assembly at its sixty-sixth session.
3 приложения к резолюции 33/ 138 от 19 декабря 1978 года избрала путем аккламации представителя Маврикия заместителем Председателя Генеральной Ассамблеи на своей шестьдесят шестой сессии.

3 of the annex to resolution 33/138 of 19 December 1978, elected by acclamation TimorLeste as a Vice-President of the General Assembly at its sixty-eighth session, following the resignation of Uzbekistan.
3 приложения к резолюции 33/ 138 от 19 декабря 1978 года избрала путем аккламации представителя Тимор- Лешти заместителем Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят восьмой сессии в связи с отставкой представителя Узбекистана.