VISITED RWANDA - перевод на Русском

• посетил руанду
• в руанде побывала
• посетила руанду
• посетили руанду

Примеры использования Visited rwanda на Английском языке и их переводы на Русский язык

The High Commissioner visited Rwanda on 18 February 1997 in order to assess the status,
Верховный комиссар посетил Руанду 18 февраля 1997 года в целях оценки положения,

The High Commissioner visited Rwanda in December 1997
Верховный комиссар посетила Руанду в декабре 1997 года

the Special Rapporteur on the question of torture, Mr. Nigel Rodley, he visited Rwanda and other countries in the region Burundi,
Специального докладчика по вопросу о пытках г-на Найджела Родли он посетил Руанду и другие страны региона Бурунди,

The Commission visited Rwanda from 24 to 29 July
Комиссия посетила Руанду в период с 24 по 29 июля

On 28 May 2004, two days after the outbreak of the fighting in Bukavu, the Minister for Foreign Affairs of the Democratic Republic of the Congo visited Rwanda and met his counterpart
Мая 2004 года через два дня после начала боевых действий в Букаву министр иностранных дел Демократической Республики Конго посетил Руанду и встретился со своим коллегой,

Operations Section, Buildings Management Service of the United Nations Secretariat, visited Rwanda, Kenya and the United Republic of Tanzania during the second half of December 1994.
оперативной деятельности Отдела управления зданиями Секретариата Организации Объединенных Наций посетила Руанду, Кению и Объединенную Республику Танзанию во второй половине декабря 1994 года.

the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) visited Rwanda from 19 to 31 August 1993.
Департамента по гуманитарным вопросам и Управления Верховного комиссара по делам беженцев( УВКБ) посетила Руанду 19- 31 августа 1993 года.

From 20 to 28 June, my Envoy visited Rwanda, Burundi, Zaire,
В период с 20 по 28 июня 1995 года мой посланник побывал в Руанде, Бурунди, Заире,

Senior officials of the Tribunal visited Rwanda with a view to strengthening cooperation with the Rwandan Government
Старшие должностные лица Трибунала посещали Руанду в целях укрепления сотрудничества с ее правительством

Senior officials of ICTR visited Rwanda in order to strengthen the cooperation with the Rwandan Government
Старшие должностные лица МУТР посещали Руанду в целях укрепления сотрудничества с правительством Руанды

In addition, one Commissioner visited Rwanda a number of times in August
Кроме того, один из членов Комиссии несколько раз приезжал в Руанду в течение августа

later as a poverty campaigner for Oxfam during which time he visited Rwanda and the former Yugoslavia.
борец с бедностью в Оксфаме во время его проезда в Руанде и бывшей Югославии.

Julius Nyerere, respectively, facilitators of the Cairo summit, visited Rwanda and other countries in the region to monitor steps taken in pursuance of those meetings' recommendations.
выступавшие в качестве координаторов Каирской встречи на высшем уровне, посетили Руанду и другие страны региона для проверки того, какие шаги предприняты по рекомендациям этих встреч.

The High Commissioner for Human Rights visited Rwanda from 4 to 7 December
Декабря Руанду посетила Верховный комиссар по правам человека, которая обсудила в

the Special Rapporteur visited Rwanda from 27 March to 3 April 1995
Специальный докладчик совершил поездку в Руанду с 27 марта по 3 апреля 1995 года, а затем с 25

the Special Rapporteur visited Rwanda from 18 to 21 October 1996,
Специальный докладчик посетил Руанду 18- 21 октября 1996 года в рамках продолжения своей миссии

General Amadou Toumani Touré and Mr. Julius Nyerere, facilitators of the Cairo summit of Heads of State of the Great Lakes region in November 1995(see S/1995/1001), visited Rwanda and other countries in the region to monitor steps being taken in pursuance of the recommendations adopted at that meeting.
г-н Джулиус Ньерере, уполномоченные состоявшейся в ноябре 1995 года Каирской встречи на высшем уровне глав государств района Великих Озер( см. S/ 1995/ 1001), посетили Руанду и другие страны региона для наблюдения за предпринимаемыми шагами во исполнение принятых на этой встрече рекомендаций.

Visiting Rwanda was a particularly difficult experience.
Поездка в Руанду была сопряжена с особыми трудностями.

Since then, the judges of the Tribunal have deliberately refrained from visiting Rwanda.
После этого судьи Трибунала преднамеренно воздерживались от посещения Руанды.

Participated as a member of the World Council of Churches(WCC) team visiting Rwanda and Burundi as part of the Council's programme on restructuring Africa June 1995.
В составе группы Всемирного совета церквей( ВСЦ) посетила Руанду и Бурунди в рамках программы ВСЦ" Структурная перестройка в Африке" июнь 1995 года.