РУАНДА - перевод на Английском

• rwanda
• rwandese

Примеры использования Руанда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Президента Республики Руанда гна Поля Кагаме сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Paul Kagame, President of the Republic of Rwanda, was escorted into the General Assembly Hall.

МООНДРК, ДРК, СВК, Руанда и третья сторона.
MONUC, DRC, JMC, Rwanda1 and third party.

Первой была вынуждена отказаться Руанда.
The first to go was Rwanda.

Его Превосходительство Поль Кагаме, президент Республики Руанда.
President of the Republic of Rwanda, addressed the General Assembly.

Представленные Секретариатом сведения отражают суровые экономические трудности, с которыми сталкивается Руанда.
Data provided by the Secretariat highlighted the extreme economic difficulties faced by Rwanda.

вчера- Руанда; сегодня- Демократическая Республика Конго.
yesterday it was Rwanda; today it is the Democratic Republic of the Congo.

которые признались, что их поддерживает Руанда.
they confessed that they were supported by Rwanda.

Это была Руанда.
It was in Rwanda.

Чили также признало проблемы, с которыми сталкивается Руанда, и сформулировала рекомендации.
Chile also acknowledged the challenges faced by Rwanda, and made recommendations.

находящаяся в районе Кийову города Кигали, Руанда.
is a Catholic church in Kiyovu, downtown Kigali, in Rwanda.

С 1 июля 1962 два независимых государства Руанда и Бурунди.
In 1962, the mandate became independent as the two separate countries of Rwanda and Burundi.

В результате перестрелки погибли трое военнослужащих ЮНАМИД( Руанда) и трое нападавших.
In the exchange of fire, three UNAMID military personnel from Rwanda and three attackers lost their lives.

президента Республики Руанда.
President of the Republic of Rwanda.

Сэр, вам звонят из" Тысячи холмов", Руанда, первая линия.
Sir, there's a call from the Mille collines in Rwanda on line one.

инцидентов на границе между Демократической Республикой Конго и Республикой Руанда.
incidents on the border between the Democratic Republic of the Congo and the Rwandese Republic.

решительно осудить эту новую агрессию Республики Руанда против Демократической Республики Конго.
condemn firmly this further act of aggression by the Rwandese Republic against the Democratic Republic of the Congo.

Настоящий доклад представляет собой объединенный документ, состоящий из докладов, которые Республика Руанда должна была представить в соответствии со статьями 16 и 17 Международного пакта об экономических.
This report combines in a single document all the reports due for submission by Rwanda under articles 16 and 17 of the Covenant.

Руанда, Объединенная Республика Танзания и УВКБ подписали трехстороннее соглашение о репатриации из Танзании.
A tripartite agreement has been signed by Rwanda, the United Republic of Tanzania and UNHCR for the repatriation from Tanzania.

Потребовал, чтобы Руанда и Уганда немедленно прекратили боевые действия в конголезском городе Кисангани
Demand an immediate halt to the fighting by Rwanda and Uganda in the Congolese town of Kisangani

Руанда не сможет решить проблемы, оставшиеся от геноцида,
For Rwanda to have a chance to meet the challenge of the post-genocide situation,