Примеры использования Руанда на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что кофе попал в Руанду с немецкими колонистами.
Оружие из Руанды не было уничтожено.
Слушайте, народ Руанды. Ужасные новости.
Poslouchejte, dobří lidé Rwandy, hrozné zprávy.Я пришел в Руанду, и это было страшно.
Vešel jsem do Rwandy a bylo to tam děsivé.А до ее переезда в Руанду я разговаривал с ней каждый день ее жизни.
A než odjela do Rwandy, mluvil jsem s ní každý den jejího života.А после того, как она уехала в Руанду, мы переписывались каждый день по электронной почте.
Když odjela do Rwandy, psali jsme si emaily každý den.Когда гиганты прибыли в Руанду, они обнаружили, что она уже густо заселена.
Když obři dorazili do Rwandy, nalezli ji již hustě osídlenou.Но бельгийцы, управляющие Руандой взяли эту легенду и жестоко воспользовались ею.
Ale Belgičané, kteří řídili Rwandu, tento mýtus bezohledně zneužili.Президент Руанды Поль Кагаме инициировал национальный чрезвычайный план по устранению фундаментальных причин недоедания.
Rwandský prezident Paul Kagame inicioval národní nouzový plán, který má vyřešit základní příčiny podvýživy.Я улетаю работать в Руанду через две недели, так что почему бы и нет?
Za dva týdny stejně odlétám do Rwandy, tak co?Да, правительство Руанды подписало Конвенцию о геноциде.
Ano, rwandská vláda podepsala Úmluvu o genocidě.Государственный флаг Руанды- принят 25 октября 2001 года.
Vlajka Rwandy byla přijata 25. října 2001.Международный уголовный трибунал по Руанде в Аруше, Танзания.
Mezinárodní trestní tribunál pro Rwandu v Arusha, Tanzanie.В Руанде мы с особой силой ощутили призыв к примирению.
Ze Rwandy jsme si přivezli především volání po smíření.Почему бы вам не вернуться в Руанду и не перезаражать друг друга СПИДом?
Proč se, kurva, nevrátíš do Rwandy? Drž hubu, sráči!Эта красная кружка из Руанды. Она принадлежала ребенку по имени Фабиан.
Tento červený hrnek je ze Rwandy od dítěte jménem Fabian.Твоя жена, она из Руанды.
Tvá žena… je z Rwandy.Что означало ехать через Руанду, Танзанию сюда.
Což znamená, že teď musíme skrze Rwandu a skoro celou Tanzanii.Путь был длинным, но мы проехали всю Руанду.
Byla to opravdu dlouhá cesta, ale zvládli jsme to, naskrz Rwandou.Это великий день для Руанды и всей Африки.
Pro Rwandu je dnešek významný den.
