VISITORS TO THE CITY - перевод на Русском

['vizitəz tə ðə 'siti]
['vizitəz tə ðə 'siti]
гостей города
guests of the city
visitors of the city
guests of the town
гости столицы
guests of the capital
visitors to the city
visitors of the capital
guests of the city
гостям города
guests of the city
visitors to the city
гости города
guests of the city
visitors of the city
guests of the town
посетителей города

Примеры использования Visitors to the city на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
has proven hugely popular with residents and visitors to the city.
стало очень популярным видом транспорта среди жителей и гостей города.
so the best option for visitors to the city- hotels near Garden City in St. Petersburg.
поэтому лучший вариант для гостей города- гостиницы рядом с Гарден- Сити в Санкт-Петербурге.
Visitors to the city will appreciate the comfort
Гости столицы по достоинству оценят комфорт
have become popular destinations for both Calgarians and visitors to the city.
они стали популярны как у калгарийцев, так и у гостей города.
note that we invite the jazz community and visitors to the city of Odessa in the Odessa theater of musical comedy,
отметить который мы приглашаем джазовую общественность Одессы и гостей города в Одесский театр музкомедии, мы попросили Елену Шевченко,
Business visitors to the city, choosing hotels in the metro Tretyakovskaya,
Деловые гости столицы, выбирая гостиницы у метро Третьяковская,
Hotel"Continental"- an excellent example of how the famous Deribasovskaya Street- a favorite vacation spot of Odessa and visitors to the city- perfectly combines its historical appearance the spirit of the XIX century and the present.
Отель« Континенталь»- отличный пример того, как знаменитая улица Дерибасовская- любимое место отдыха одесситов и гостей города- отлично сочетает в своем историческом облике дух XIX века и современность.
Almost visitors to the city will be able to live in a hotel,
Практически гости столицы смогут жить в отеле, работать на выставке,
Moreover, the most important moment for visitors to the city is that it is from Maydan Nezalezhnost that you can easily get to the European Square- no less beautiful
Более того, самым важным моментом для посетителей города становится то, что именно с Майдана Незалежності вы сможете без проблем добраться и до Европейской площади- не менее прекрасной
both among Muscovites and among visitors to the city.
так и среди гостей города.
Stretched for many kilometers along the edge of the always warm gentle ocean beaches of Miami offers year-round visitors to the city an excellent relaxing holiday,
Тянущиеся на многие километры вдоль кромки всегда теплого ласкового океана, пляжи Майами круглый год предлагают гостям города превосходный расслабляющий отдых,
On the 10th of June the people of Rīga and visitors to the city formally unveiled the Tree of Light at the open air leisure venue only a few metres away from the site where the historic tree was erected.
Всего в нескольких метрах от места установки исторической елки, рижане и гости города 10 июня торжественно открыли Елку света в парке отдыха под открытым небом.
Visitors to the city, choosing a hotel near Ladozhskiy station of Saint Petersburg,
Гости города, выбирая гостиницы у Ладожского вокзала Санкт-Петербурга,
In the future the new OMV office building will be the first to greet the people of Vienna and visitors to the city with high-quality architecture as they travel from the airport to the city center”, said the ATP project leader, the architect Birgit Reiterer.
Новое офисное здание OMV- образец высококлассной архитектуры- будет первым приветствовать жителей Вены и гостей города на пути из аэропорта в центр города»,- сказала руководитель проекта со стороны АТР архитектор Биргит Рейтерер.
The property's incredible rooftop glass observation deck will make it a magnet for locals and international visitors to the city, promoting the hotel as a one-of-a-kind development in one of the world's most exciting cities..
Невероятная стеклянная смотровая площадка на крыше отеля станет точкой притяжения как для местных жителей, так и для гостей города, благодаря чему отель станет самым уникальным в своем роде комплексом в одном из самых захватывающих городов мира.
We would like to introduce visitors to the city and the citizens of Yalta to the historythe organizers and said that will be created to celebrate the special information booklet.">
Мы хотели бы познакомить ялтинцев и гостей города с историей и легендами этого древнего растения,
Developed social infrastructure of the area allows visitors to the city to be in a relaxed environment after a busy day,
Развитая социальная инфраструктура района позволяет гостям города оказаться в благоприятной обстановке после напряженного дня,
activities in each of the four seasons and at any time of the year for every visitor to the city, such as art exhibitions,
время года проводится много мероприятий для гостей города- художественные выставки,
The visitor to the city of Preveza can stroll through the alleys of the historical center with their architectural diversity which constitutes a heritage of the city's history over the centuries and bears the imprint of the various conquerors whose influence is apparent:
Посетитель города Превеза может прогуляться по аллеям в историческом центре и полюбоваться их архитектурным разнообразием, которое представляет собой наследие истории города на протяжении веков и несет на себе отпечаток различных завоевателей,
Visitors to the city Nigan, new South Wales would welcome statue«Great Bogan».
Посетителей города Ниган в Новом Южном Уэльсе будет приветствовать статуя« Большой Боган».
Результатов: 768, Время: 0.0613

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский