VLADIMIR VORONIN - перевод на Русском

• владимир воронин
• владимира воронина
• владимиром ворониным
• владимиру воронину

Примеры использования Vladimir voronin на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Congress re-elected Vladimir Voronin as the Party Chairperson
Съезд переизбрал Владимира Воронина председателем ПКРМ

that he was not accepted by Vladimir Voronin for the position of chairman of the Edinet Court.
он не был одобрен Владимиром Ворониным на должность председатля Суда Единец.

The PCRM leader declared the July 29, 2009 early parliamentary elections as a plebiscite that Vladimir Voronin has lost.
Досрочные парламентские выборы 29 июля 2009 года были объявлены лидером ПКРМ плебисцитом, который Владимир Воронин проиграл.

The trust in PCRM leader Vladimir Voronin has decreased from 23 percent before the April 5 elections down to 17 percent in July(answer to an open question).
Доверие к лидеру ПКРМ Владимиру Воронину снизилось- с 23% перед выборами 5 апреля до 17% в июле( ответ на открытый вопрос).

According to some statements by the PCRM leader, Vladimir Voronin, his party would eventually support such solution.
Согласно некоторым заявлениям лидера ПКРМ Владимира Воронина, возглавляемое им формирование поддержало бы подобное решение.

Topolanek met with the opposition leaders before the meetings with Moldova's outgoing president Vladimir Voronin and Prime Minister Zinaida Greceanii.
Тополанек встретился с лидерами оппозиционных партий накануне встреч с действующим президентом Республики Молдова Владимиром Ворониным и премьер-министром Зинаидой Гречаной.

MAE leader Anatol Petrenco read an open letter to President Vladimir Voronin, urging him to stop the use of public funds by the Communist Party in electoral campaign.
Лидер ДЕД Анатол Петренку зачитал на пресс-конференции открытое письмо формирования к президенту Владимиру Воронину, которого оно призывает положить конец использованию Партией коммунистов государственных средств в предвыборной кампании.

The Governor of ATU Gagauzia, Mihail Formuzal, requested PCRM leader Vladimir Voronin to apologize to the Gagauz people, otherwise he will be sued.
Башкан АТО Гагаузия Михаил Формузал потребовал от лидера Партии коммунистов Республики Молдова Владимира Воронина принести извинения гагаузскому народу, а в противном случае он подаст на него в суд.

According to a press release of Liberal Democratic Party of Moldova(PLDM),“in one of the election meetings with Vladimir Voronin, that took place at Culture House in Ungheni,
Согласно сообщению для прессы Либерал- демократической партии Молдовы( ЛДПМ),« в ходе предвыборной встречи с Владимиром Ворониным, состоявшейся в Доме культуры Унгень,

The first answer would be that Vladimir Voronin needed a feeble premier to take over his competences with the purpose to build the power vertical.
Первый ответ может сводиться к тому, что Владимиру Воронину был нужен слабый премьер, чтобы получить его полномочия с целью построения вертикали власти.

The Co-Chairperson(Gabon)(spoke in French): The General Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Vladimir Voronin, President of the Republic of Moldova.
Сопредседатель( Габон)( говорит по-французски): Сейчас Генеральная Ассамблея заслушает выступление президента Республики Молдова Его Превосходительства гна Владимира Воронина.

Karamalak is the second crime authority who openly announced his confrontation with Vladimir Voronin, after detained criminal Micu.”.
После вора в законе по кличке“ Мику”, находящегося в заключении, Григорий Карамалак является вторым преступным авторитетом, открыто заявившим о своей борьбе с Владимиром Ворониным».

As a consequence, 75 out 78 Members of Parliament which cast their vote in presidential elections voted for Vladimir Voronin.
В итоге из 78 депутатов, принявших участие в выборах главы государства, 75 проголосовали за Владимира Воронина.

leader Vladimir Voronin.
лидеру ПКРМ Владимиру Воронину.

Still, a more plausible explanation is the personal conflict between PC leader Vladimir Voronin and MNA leader Serafim Urechean.
Но все же, более правдоподобное объяснение основывается на персональном конфликтом между лидером ПК, Владимиром Ворониным, и лидером АНМ Серафимом Урекяном.

In 2009 the least an essential obstacle in the Transnistrian settlement process was removed- the personal animosity between former Moldovan president Vladimir Voronin and Transnistrian leader Igor Smirnov.
В 2009 году по крайней мере был устранен важный барьер на пути приднестровского урегулирования- личная вражда экс-президента Республики Молдова Владимира Воронина и тираспольского лидера Игоря Смирнова.

she would have allowed the Chairman of the Parliament, Vladimir Voronin, rule the state as well?
на пост главы государства, чтобы позволить председателю парламента Владимиру Воронину исполнять фактически и функции президента?

The Moldovan Organisation of Veterans(OVRM) invites the electorate to vote for the Party of Communists of the Republic of Moldova headed by incontestable leader Vladimir Voronin on July 29.
Организация ветеранов Республики Молдова- призвало проголосовать 29 июля за ПКРМ во главе с неоспоримым политическим лидером Владимиром Ворониным.

NIT heavily covered, in newscasts in a positive context, politicians representing the government and, most often- Vladimir Voronin and Iurie Rosca, State said.
N4 и NIT широко освещали в новостях в положительном контексте политиков- представителей власти и чаще всего- Владимира Воронина и Юрие Рошка, сказал Стате.

with the Moldovan president, PCRM chairman Vladimir Voronin.(Source: Infotag).
он проведет встречу с лидером ПКРМ Владимиром Ворониным.( Источник: Infotag).