Примеры использования Voronin на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vladimir Voronin says about“coloured revolutions scenario” in Chisinau.
Signed Vladimir Voronin.
Подпись Владимир Воронин.October- Anatoly Voronin, Itar-TASS news agency.
Октября- Анатолий Воронин, ИТАР-ТАСС.I will do my best to prevent this,” Voronin promised.
Я сделаю все возможные, чтобы этого не допустить»,- заявил Воронин.says Vladimir Voronin.
утверждает Владимир Воронин.Poet-novice Nikolai Voronin read his own poems.
Поэт- новичок Николай Воронин прочитал собственные стихи.Voronin, 36 candidates of science
The hit was so strong that Voronin had to be replaced before the end of the first half.
Удар был настолько сильным, что Воронина пришлось заменить до перерыва.Voronin, Vsevolod.
Емелин, Всеволод.At the same time, Voronin stated that such“betrayals” are just unpleasant.
Вместе с тем, глава государства полагает, что подобные« предательства»- это всего лишь неприятность.Voronin advised the opposition not to launch into early elections.
По словам Воронина, оппозиции не нужно стремиться к досрочным выборам.Vika rounded out 2008 back at the Voronin Memorial where she improved to win the all-around, floor exercise and vault.
Вика закончила 2008 год вновь выступив на Кубке Михаила Воронина, где она показала лучший результат и выиграла многоборье, вольный упражнения и опорный прыжок.The statement was made by the communist leader Vladimir Voronin after a 4-hour-long debate of the Executive Political Committee of the party.
Такое заявление было сделано лидером партии Владимиром Ворониным, после около четырех часов дискуссий в рамках заседания Исполнительного политического комитета ПКРМ.The Voronin Cup was Mustafina's first meet since sustaining a torn ACL at the European Championships in April.
Кубок Воронина стал для Мустафиной, которая не выступала с апреля из-за разрыва крестообразных связок колена, полученного на чемпионате Европы, первым официальным стартом после перерыва.Voronin by which every soil hydrological constant in the curve of water retention corresponds to specified moistness pressure.
Ворониным, согласно которой каждой почвенно- гидрологической константе( ПГК) на кривой водоудерживания соответствует определенное давление влаги.The PLDM leader recommends Communist leader Vladimir Voronin to abandon politics,“because it turns into a burden for the PCRM itself.”.
Председатель ЛДПМ рекомендует лидеру коммунистов Владимиру Воронину уйти из политической жизни,« потому что он становится бременем и для ПКРМ».Russia's Viktoria Komova won three gold medals at the Voronin Cup, which ended today in Moscow.
Российская гимнастка Виктория Комова завоевала три золотые медали на Кубке Воронина, который завершился в Москве.Ghimpu could compete with Voronin on an equal footing in high areas of arts,
Где Гимпу может соперничать с Ворониным на равных, так это в высоких сферах искусства,Anton Cotici, intended to ask Voronin, but bodyguards of Voronin stopped him and took him outside….
Житель города Унгень Антон Котич, который хотел задать вопрос Воронину, был сразу схвачен телохранителями последнего и выдворен из зала….As a consequence, 75 out 78 Members of Parliament which cast their vote in presidential elections voted for Vladimir Voronin.
В итоге из 78 депутатов, принявших участие в выборах главы государства, 75 проголосовали за Владимира Воронина.
