VOLOST - перевод на Русском

• волость
• волости
• волостных
• волостного
• волостной
• волостные

Примеры использования Volost на Английском языке и их переводы на Русский язык

mayor(urban commoners), and volost foreman peasants.
городского головы и волостного старшины.

referring to city councils and volost boards.
относящихся до городских управ и волостных правлений.

In 2007 the new place identification signs was placed in the territory of former Veps national volost.
В 2007 году на территории бывшей вепсской национальной волости были установлены новые указатели населенных пунктов.

steppe dumas, volost board, theocratic state,
степные думы, волостные правления, теократическое государство,

then part of the Marakulinsky Volost in the Slobodsky Uyezd of Vyatsky Province.
входившее тогда в Маракулинскую волость Слободского уезда Вятской губернии.

The school was constructed in 1907 on the initiative and under direction of the volost Abdikerim Erezhepuly.
Школа была построена в 1907 года по инициативе и под руководством волостного Абдикерима Ережепулы.

According to incomplete data, by October-December 1905 in the European part of Russia there were already 470 volost and rural organizations of the All-Russian Peasant Union,
По неполным данным к октябрю- декабрю 1905 в Европейской части России было уже 470 волостных и сельских организаций Всероссийского крестьянского союза,

small village located in Solombalsky Volost, Arkhangelsk Uyezd, Arkhangelsk Governorate.
небольшая деревня, расположенные в Соломбальской волости Архангельского уезда Архангельской губернии.

district, volost and rural.
уездные, волостные и сельские.

has received volost Vadbola from the father,
получил от отца волость Вадбола, откуда

Ivan Tomilov was born on 30 October 1873 in the village of Zalesye in Prilutskoy volost, located in Onega uyezd of the Arkhangelsk Governorate,
Иван Томилов родился 30 октября( 11 ноября) 1873 года в деревне Залесье Прилуцкой волости, расположенной в Онежском уезде( Архангельская губерния),

a township and the center of the volost of Slutsk district.
центр волости Слуцкого уезда.

migrants from Vazhgortskaya volost.
переселенцы из Важгортской волости.

Origin: From the church of great martyr George in the village of Shutor in Shuletskaya volost of the Rostovsky district.
Происхождение: Из церкви великомученика Георгия села Шуторь Шулецкой волости Ростовского уезда.

He was born in 1861 in Takyr district of Mukursk volost of Semipalatinsk district nowadays East Kazakhstan region, Abai district.
Родился в 1861 году в местности Такыр Мукурской волости Семипалатинского уезда ныне ВКО, Абайский район.

Till 1939 the village Kuokkala entered into the composition of the volost Teriyoki of the Vyborg province.
До 1939 г. деревня Куоккала входила в состав волости Терийоки Выборгской губернии.

of a market town, it becomes the volost center with 4700 residents.
он стал волостным центром Золотоношского уезда Полтавской губернии, где насчитывалось 4 700 жителей.

shall be placed at the disposal of the volost land committees
всеми принадлежностями, переходят в распоряжение волостных земельных Комитетов

Bolshepesoshninskaya Volost, Balakhninsky Uyezd,
Большепесошнинская волость, Балахнинский уезд,

The writer was born on January 20, 1895 in the family of a volost clerk and seven years later moved with his parents to Taganrog from the village of Makeyevka.
Писатель родился 20 января 1895 года в семье волостного писаря и через семь лет вместе с родителями перебрался в Таганрог из села Макеевка ныне― город в рядом с Донецком.