ВОЛОСТЬ - перевод на Английском

• parish
• volost
• district
• rural municipality
• municipality

Примеры использования Волость на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Макаровскую волость входили деревни Чиганак,
The municipality of Alkemade comprised the communities of Kaag,

Kalwaria Zebrzydowska- городско- сельская гмина( волость) в Польше,
Gmina Kalwaria Zebrzydowska is an urban-rural gmina(administrative district) in Wadowice County,

около поселка Юри, волость Раэ, уезд Харьюмаа.
Rae Parish, Harju County.

входившее тогда в Маракулинскую волость Слободского уезда Вятской губернии.
then part of the Marakulinsky Volost in the Slobodsky Uyezd of Vyatsky Province.

на правой стороне Тартуского шоссе, по адресу Веэсааре теэ 2, волость Раэ, Харьюский уезд.
right side of Tartu highway, address Veesaare tee 2, Rae Rural Municipality, Harju County.

Таллиннский административный суд принял решение, по которому волость обязана продолжить возмещение учебного кредита учителям гимназий.
Administrative Court of Tallinn passed the decision, which required the municipality to continue refunding the study loan for the teacher of a secondary school.

В 1823 году школу в Вилцес закрыли, поскольку волость не хотела заботиться о ее содержании.
In 1823 Vilce School was closed, as the parish was unwilling to care for its maintenance alone.

получил от отца волость Вадбола, откуда
has received volost Vadbola from the father,

В 1823 году школу в Вилцес закрыли, поскольку волость не хотела заботиться о ее содержании.
In 1823 Vilce School was closed, as the parish was unwilling to care for its maintenance alone. Information board available.

божьи коровки были обнаружены в Балнамри, волость Тэри, уезд Анжун в провинции Пхенан- Намдо.
ladybirds were found in Balnam-ri, Taeri sub-county, Anju county in South Pyongan Province.

входивших в Домодедовскую волость Подольского уезда,
on part of the land that belonged to the town of Podolsk in Domodedovo District,

где находились ингерманландские деревни, входившие в Нарвскую волость.
the municipality of Narva, were regarded as Eesti-Ingria‘Estonian Ingria.

Дерекойская волость, Ялтинский уезд,
Derekoe parish, Yaltsky Uyezd,

Большепесошнинская волость, Балахнинский уезд,
Bolshepesoshninskaya Volost, Balakhninsky Uyezd,

24, Курна, волость Раэ, Харьюский уезд.
Rae Parish, Harju County.

Меас Сой, 57- летний предполагаемый кандидат от ФУНСИНПЕК в общине Свайчук, волость Самакимеанчей, провинция Кампонгчнанг,
Meas Soy, a 57-year-old prospective FUNCINPEC candidate in Svay Chuk commune of Samaki Meanchey district, Kompong Chhnang Province,

деревня Хююру, волость Сауэ.
Saue rural municipality.

уездный город( ыб), волость( мен),
towns(eup 읍/邑), townships(myeon 면/面),

29 августа 2001 года местные власти собрали жителей деревень общины Тропеангтхомченг, волость Самронг, провинция Такео,
local authorities gathered villagers from Tropeang Thom Cheung commune, Samrong district, Takeo Province,

Adila- деревня в волости Кохила, уезда Рапламаа, Эстония.
Adila(German: Addila) is a village in Kohila Parish, Rapla County in northwestern Estonia.