TOWNSHIPS - перевод на Русском

• поселках
• округах
• тауншипах
• городах
• населенных пунктах
• районах
• волостей
• поселков
• поселки
• округов
• тауншипов
• городов
• населенных пунктов
• районов
• поселка
• округа
• тауншипы
• города
• тауншипам

Примеры использования Townships на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Community Development in Remote Townships project is operating very successfully in 10 remote townships in Eastern Rakhine, Chin and in Kachin States on the eastern border.
Проект по развитию общин в отдаленных округах успешно осуществляется в 10 отдаленных округах восточной части Ракхайнской национальной области, Чинской национальной области и Качинской национальной области в районе восточной границы.

After his desertion, Pollejuke stayed in townships north-east of Melbourne
После побега с крейсера в Мельбурне он жил в поселках на северо-востоке от города

The project initially had activities in 11 townships and was then expanded to cover an additional 16 townships..
Первоначально проект осуществлялся в 11 округах, а позднее был распространен еще на 16 округов..

He lived in townships on the Eyre Peninsula,
Здесь он жил в поселках на полуострове Эйр,

particularly in the townships of KwaZulu/Natal and PWV,
особенно в тауншипах Квазулу/ Натал

In some townships such as Signoghin
В некоторых городах, например в Сангие

The three members of the mission separately visited project sites in five townships in three states, namely Kachin,
Три члена миссии по отдельности посетили места осуществления проектов в пяти округах трех национальных областей- Качинской,

Disturbances in the townships have caused the displacement of families
Беспорядки в поселках привели к перемещению семей

Non-governmental organizations are also encouraged to establish community-based projects in townships, such as ADAPT in Alexandra,
Неправительственным организациям рекомендуется также разработать проекты на базе общин в тауншипах, такие, как проект АДАПТ в Александре,

In addition, the project targets health issues in many other townships, in particular diseases such as malaria(47 townships),
Кроме того, проект направлен на решение вопросов здравоохранения во многих других округах, в частности в отношении борьбы с такими болезнями, как малярия( 47 округов),

As recent experiences in South African townships demonstrate, merely creating legitimate
Как показал недавний опыт в поселках Южной Африки, создание законной

and Semnan, and in the townships of Rafsanjan and Zabol.
а также в городах Рефсенджан и Зеболь.

Uzbekistan: On 4 June 1989, a curfew was introduced in several townships of Fergana district.
Узбекистан: 4 июня 1989 года в нескольких населенных пунктах Ферганской области был введен комендантский час.

other social services in the townships.
других социальных услуг в тауншипах.

particularly in the townships and cities of Lilongwe,
в частности в поселках и городах Лилонгве,

Over 10,000 community groups in these townships have been successfully mobilized
Более 10 000 общинных групп в этих округах были успешно мобилизованы

Community based malaria prevention and control programme in 5 townships, 2007-2008, the Union of Myanmar.
Программа профилактики и борьбы с распространением малярии на общинной основе в пяти районах, 2007- 2008 годы, Союз Мьянма;

regrettable to note that rampant violence in the townships has continued unabated
ничем не сдерживаемое свирепое насилие в тауншипах продолжается и эксплуатируется теми,

later also in townships.
поддержание порядка в городах.

there are youth centres in all main towns of the wilayas, as well as in other sizeable townships.
в этой связи необходимо отметить наличие во всех областных административных центрах страны и в других крупных населенных пунктах молодежных клубов.