Examples of using Cantons in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
de l'est à l'ouest, les cantons de Bolton, de Brome
L'exploitation selon la direction est facilitée par des signaux nains 14 interreliés qui fournissent aux mouvements la protection standard de 2 cantons.
This directional operation is facilitated with interconnected dwarf signals 14 that provide movements with the standard protection of 2 blocks.Ils tendent néanmoins à confirmer que l'incidence de la maladie de Parkinson chez la population générale est plus élevée dans les cantons les plus agricoles, notamment viticoles.
Yet they tend to confirm that the incidence of Parkinson's disease in the general population is higher in the most highly agricultural districts, especially viticultural Beeton et Cantons de Tecumseth.
Beeton and Tecumseth Township.en pleine nature Bullange, Cantons de l'Est.
in the wild country Bullange, Eastern Districts.La planification et l'aménagement du village prendront en compte sa relation avec la Ville d'Ottawa et les cantons de Russell et de North Dundas.
The planning and development of the village will take into account the relationship between the City of Ottawa and Russell Township and the Le sud de la baie Georgienne comprend les municipalités de Midland et Penetanguishene, ainsi que les cantons de Tay et de Tiny.
The area of Southern Georgian Bay includes the municipalities of Midland and Penetanguishene, the Township of Tay, and the Il n'y a pas mieux pour le gêner que de l'offrir aux cantons.
Tout comme la majorité des cantons du Togo, les plans de développement locaux du canton d'Assahoun sont archaïques
Like the majority of cantons in Togo, the local development plans Plus de 500 exploitations laitières des cantons de Vaud et de Genève fournissent le lait pour la fabrication des Tommes vaudoises.
Over 500 dairy farms in the cantons of Vaud and Geneva supply Savon des Cantons et Gourmet par Nature utilisent toutes ces propriétés d'une richesse inestimable pour fabriquer divers produits alimentaires et cosmétiques.
Savon des Cantons and Gourmet par Nature use these properties of an invaluable richness to make several food and cosmetic products.La majorité des forfaits offerts par Savon des Cantons comprend un atelier de fabrication au bar à savons.
Most of Savon des Cantons' packages include a soap-making workshop.Le paysage des cantons de Saint-Gall, de Thurgovie
La ville comporte également les cinq cantons électoraux de Tankerton,
La surface du lac fait partie des cantons de Vienne, de Barlow,
Ce lac est situé au croissement des cantons de Sauvé, de Razilly,
This lake is located at La ville comporte également les cinq cantons électoraux de Heron,
The town contains the five electoral wards of Heron, HerneLes contrebandiers sont actifs entre les cantons suisses, Genève, la France
Mandrin joined a gang of smugglers operating in the Cantons of Switzerland, France,Des cantons ont été« prélevés»
En Suisse, divers cantons ont opposé de la résistance dans un premier temps, car la livraison d'œuvres sans licence aux pays limitrophes constituait un commerce fructueux.
In Switzerland, however, 
