CANTONS in French translation

• canton
• cantons

Examples of using Cantons in English and their translations into French

Ongoing contacts with other cantons and various professional groups bode well for development across the country
Les contacts en cours avec d'autres cantons et divers groupements professionnels font augurer un développement à l'échelle du pays

The State and the cantons finance a variety of projects in order to develop
La Confédération et les cantons financent divers projets dans le but de revaloriser,

When a company operates in several cantons, only one tax return must be filed to the main canton.
Lorsqu'une entreprise intervient sur plusieurs cantons, une seule déclaration fiscale est rédigée et introduite dans le canton« leader».

Because most cantonal banks are guaranteed by their cantons, a house price correction could generate a public finance problem in a crisis.
Dans la mesure où la plupart des banques cantonales bénéficient de la garantie de leur canton, une correction des prix des logements pourrait poser un problème de finances publiques en cas de crise.

The cantons and the states continuously analyze accident hotspots
Les cantons et la Confédération analysent en permanence les lieux sensibles en termes d'accidents

It can be difficult to formulate location policy in such heterogeneous cantons, since regulations and stimulus measures cannot necessarily be tailored to regional conditions.
Pour des cantons aussi hétérogènes, mener une politique de localisation est une vraie gageure, car les réglementations ou les mesures incitatives ne s'adaptent que difficilement aux conditions régionales.

However, the limit is usually set quite high- in most cantons, it is 5 per cent of your net income.
Cependant, le montant déductible est souvent très élevé: dans le canton de Vaud, il s'agit de 5% du revenu net.

Early French" generally begins two years after the first English lessons in these cantons.
Dans ces cantons, les premiers cours de français démarrent généralement deux ans après les premiers cours d'anglais.

Geneva is one of the most demanding cantons when it comes to the investor program- only a really exceptional application will satisfy the Genevan authorities.
Gen ve est l'un des canton les plus demand par les personne du programme d'investissement- seule un dossier vraiment exceptionnelle satisferai les autorit s de Gen ve.

Israel thus seeks to transform the project of a Palestinian State into besieged cantons and isolated enclaves,
Israël cherche ainsi à transformer le projet d'un État palestinien en cantons assiégés et en enclaves isolées,

This rule is not applicable for people living in cantons that maintain a black list of health insurance debtors.
Cette règle ne s'applique pas aux personnes résidant dans un canton qui tient une liste noire, où figurent les mauvais payeurs dans l'assurance maladie.

There are positive practices in some cantons that have potential to be translated into other cantons..
De bonnes pratiques déjà mises en oeuvre dans certains cantons peuvent être étendues aux autres cantons..

The cantons implement measures in diverse ways so that they are adapted to the local context
La diversité des possibilités de mise en œuvre cantonales sont adaptées au contexte local

In Switzerland health is primarily the responsibility of the cantons, particularly as regards health-care supply.
En Suisse, la santé ressortit principalement de la compétence cantonale en particulier dans le domaine de l'offre de santé.

This status goes further than the State recognition practised in other cantons the cantons as a whole are sovereign in matters of worship.
Ce statut va plus loin que la reconnaissance de l'État pratiquée dans d'autres cantons les cantons sont dans l'ensemble souverains en matière de culte.

The issue is being discussed in other cantons, in particular in response to calls made in Parliament.
Dans d'autres cantons, des discussions à ce sujet sont en cours, notamment suite à des interventions parlementaires.

The cantons' rights protection boards issue administrative measures pursuant to article 206 of the Children's
Les comités cantonaux pour la protection des droits sont des organismes qui prennent des mesures administratives de protection des droits, conformément aux dispositions

Geneva follows suit between 1806 and 1818, and Basel from 1818 until its separation into two cantons in 1833.
Genève suit cet exemple de 1806 à 1818, Bâle de 1818 jusqu'à la scission du canton en deux demi-cantons en 1833.

mainly due to the presence of the cantons administration, the Valaisan parliament and the cantons courthouse.
en raison notamment de la présence de l'administration cantonale, du parlement valaisan, et du tribunal cantonal.

Kanton Uri(help·info)) is one of the 26 cantons of Switzerland and a founding member of the Swiss Confederation.
en allemand Kanton Uri) est un canton du centre de la Suisse, membre fondateur de la Confédération.