LE CANTON in English translation

• canton
• township
• the block
• townships

Examples of using Le canton in French and their translations into English

Le canton peut produire une version parfaitement actuelle, comme pour le modèle fédéral dont MOpublic est déduit.
Cantons may produce an updated version in the same way as with the federal model, which forms the basis for MOpublic.

Pourquoi le canton de Zoug a-t-il fait traduire son site en 14 langues?
Why is the Canton of Zug having its website translated into 14 languages?

Ni le canton 10 ni la Republika Srpska n'avaient commencé la procédure d'adoption des textes législatifs et réglementaires voulus.
Neither Cantons 1 and 10, nor Republika Srpska, had yet begun to adopt legislation.

Dès l'automne, le canton de Berne mettra quatre nouvelles aires de transit à la disposition des gens du voyage suisses pour leurs caravanes.
Four new transit sites will be made available to Swiss travellers for their caravans in the canton of Berne from this autumn onwards.

Le canton qui refuse de s'exécuter s'expose à une sanction extrêmement rare,
A canton that refused to comply risked an extremely rare sanction,

Le canton fut d'abord incorporé le 24 décembre 1921 sous le nom de Shackleton and Machin d'après les deux anciens cantons géographiques qui formaient son territoire.
The municipality was first incorporated on December 24, 1921, as Shackleton and Machin, the names of the two geographic townships that then comprised its territory.

Dans ce document, le canton s'engage à quitter l'alliance du Sonderbund,
With it, Fribourg undertook to leave the Sonderbund,

C'est le canton qui possédait le plus grand nombre de communes de la Charente mais, par sa superficie, il n'occupait que le cinquième rang dans le département.
It was the largest municipality in the Canton of Glarus, and is about 1/5 of the total area in the canton..

Le canton historique d'Unterwald est en fait divisé en des deux (demi-)cantons,
Jurisdiction over the massif is divided between the cantons of Obwalden(OW), Nidwalden(NW),

Le canton de Bayonne-Ouest a été créé en 1973 à la suite d'une refonte des anciens cantons de Bayonne:
In a first revision of cantons in 1973 three cantons were created from the same total; geographic area: Bayonne North,

En Équateur le canton est la subdivision territoriale et administrative de second niveau,
The Cantons of Ecuador are the second-level subdivisions of Ecuador,

Le canton compte une importante population indigène(37% de la population totale),
Kildonan has a large immigrant population(23% of the total population in 1999),

Vous annoncez une propriété immobilière dans le canton de Neuchâtel et vous supprimez votre annonce après 20 jours.
You have placed an ad of a property located in Lucerne and deleted it after 20 days.

Ces programmes ne sont toutefois pas disponibles pour toutes les nationalités car le Canton de Genève par exemple,
The programmes were not available for all nationalities, however, since, in the Canton of Geneva alone,

Suivant le canton, la langue d'enseignement est l'allemand,
Depending on the canton, the language of instruction is German,

En général, le Tessin, le canton d'Uri et le Valais sont particulièrement vulnérables au«recul» de la neige,
In general, the cantons of Ticino, Uri and Valais are particularly vulnerable to snowfields retreating,

Aujourd'hui, le canton est l'auteur de la source d'eau chaude,
Today, the municipality has penned the hot spring water,

Au 2 avril 2017, le canton du Tessin compte 115 communes.
There are 115 municipalities in the canton of Ticino, Switzerland, as of April 2017.

Cependant, le montant déductible est souvent très élevé: dans le canton de Vaud, il s'agit de 5% du revenu net.
However, the limit is usually set quite high- in most cantons, it is 5 per cent of your net income.

Suivant le canton, il s'agira du véhicule avec la plus grande cylindrée ou le plus lourd.
Depending on the canton concerned, tax is payable for the vehicle with the largest engine or the highest vehicle weight.