CANTONS in Danish translation

• kantoner
• kantonerne

Examples of using Cantons in English and their translations into Danish

In most cantons the average working time per week is 55 hours!
I de fleste kantoner er der i årsgennemsnit en arbejdsuge på 55 timer! Overarbejde(over det nævnte maksimum)”skal” godtgøres

Three Swiss cantons feared being incorporated into the Habsburg counties
Tre schweiziske provinser frygtede at blive indlemmet i Habsburgernes grevskaber

The assisted areas in the department of Somme and the cantons of Catclet and Bohain en Vermandois in the department of Aisne, Picardy region(4.7 million ECU);
Egnsudviklingsområdernc i departementet Somme og kantonerne Catelet og Bohain cn Vermandots i departementet Aisne, regionen Picardie 4,7 mio ECU.

areas situated in Luxembourg concern 27 municipalities in four cantons in the north of the country.
5b områderne 27 kommuner i landets nordlige del, fordelt på 4 kantoner.

Car rental in Zakynthos The island of Zakynthos is one of the most beautiful cantons of the world.
Biludlejning i Zakynthos Øen Zakynthos er en af de smukkeste kantoner i verden.

Car rental in the island of Crete The island of Crete is one of the most beautiful cantons in the world.
Billeje på øen Kreta Kreta er en af de smukkeste kantoner i verden.

shopping centers attract tourist from all the cantons of the world.
indkøbscentre tiltrækker turister fra alle kantoner i verden.

the confederation of cantons.
forbundet af kantoner.

Public Security Centres, Cantons, State Intelligence Protection Agency,
centre for offentlig sikkerhed, kantonerne, efterretningstjenesten, den statslige grænsekontrol

it must at the same time prune the cantons and the bureaucratic superstructures that make it impossible for the country to be run efficiently.
den skal samtidig reducere kantonerne og de bureaukratiske overbygninger, som gør det umuligt at styre landet på en effektiv måde.

Public Security Centres, Cantons, State Intelligence Protection Agency, State Border Services and within the Brcko district.
centre for offentlig sikkerhed, kantonerne, efterretningstjenesten, den statslige grænsekontrol og Brcko-distriktet.

Three Swiss cantons feared being incorporated into the Habsburg counties
Tre schweiziske provinser frygtede at blive indlemmet i Habsburgernes grevskaber

especially since the Protestant Swiss Cantons were not willing to assign him as their emissary.
i en vanskelig situation, især da de evangeliske kantoner i Schweiz ikke var villige til at ansætte ham som ambassadør.

However, if my northerly region of England had enjoyed over the years the level of fiscal autonomy vis-à-vis London that Swiss cantons have in their country,
min nordlige region i England i tidens løb havde haft lige så stor skattemæssig autonomi i forhold til London, som de schweiziske kantoner har i deres land,

Every year the country is visited by thousands of tourists from all cantons of the Earth. One of the most affordable
Hvert år i landet bliver besøgt af tusindvis af turister fra alle kantonerne Jorden. Et af de mest overkommelige

as the taxation system developed in certain Swiss cantons currently stands in relation to that of the EU Member States, we are losing revenue,
det gælder den schweiziske skattepolitik, der i øjeblikket udvikles i nogle af kantonerne, lider vi set i forhold til skattepolitikken i EU's medlemsstater et ikke ubetydeligt gevinsttab,

especially since the Protestant Swiss Cantons were not willing to assign him as their emissary.
i en vanskelig situation, især da de evangeliske kantoner i Schweiz ikke var villige til at ansætte ham som ambassadør.

those areas should be based on cantons rather than communes in France;
bør produktionsområderne her fastlægges på grundlag af kantoner i stedet for kommuner;

included about a dozen settlements, or"cantons.
Donau på anden side omfattede omkring et dusin bosættelser, eller«kantoner».

The separate Swiss cantons are in this respect not unlike Liechtenstein
De særskilte schweiziske kantoner kan, hvad det angår, sammenlignes med Liechtenstein