PROVINSER in English translation

• provinces
• province
• governorates
• provincial

Examples of using Provinser in Danish and their translations into English

Der kom det frem, at hans største modstander, Mir-Hossein Mousavi fører i alle provinser, på nær en.
This suggests that the main opposition candidate Mir-Hossein Mousavi is in the lead in all but one province.

De kan ikke undskylde sig med, at den centrale regering ikke ved, hvad der sker i alle provinser.
They cannot get away with the excuse that central government does not know what is happening in every province.

s. 86-”Cypern var ikke kun en koloni, men var en af Tyrus' provinser….
86-“Cyprus was not only a colony, but a province of the Tyrians.….

100 aftaler på regionalt niveau provinser.
100 agreements at the province level.

myndigheder og hjælper begge provinser med at nå de mål for vedvarende energi.
governments helping each province reach mandated renewable energy goals.

Ermanaric gjorde intet forsøg på at invadere Romerrigets provinser, men han gjorde sit Gotiske rige til centrum for et stort imperium.
Ermanaric made no attempt to invade the provinces of the Roman Empire, but he made his Gothic kingdom to the center of a great empire.

I det første tilfælde udøves beskatningsbeføjelserne af alle tre provinser og eventuelt også af den selvstyrende region i fællesskab.
In the first case, fiscal sovereignty is exercised jointly by all three Territories and possibly also by the Autonomous Community.

Kvindernes skæbne i visse provinser, som de kontrollerer, giver os ikke grund til at slappe af.
The way women are treated in some of the provinces under its control gives real cause for concern.

De hårdest ramte provinser er Gitega- landets største provins-, Rutana, Civitoque og Macamba.
The provinces most affected are Gitega- the most important province in the country- Rutana, Civitoque and Macamba.

Tre schweiziske provinser frygtede at blive indlemmet i Habsburgernes grevskaber
Three Swiss cantons feared being incorporated into the Habsburg counties

Den er en del af De Kanariske Øers provinser, som er opdelt i seks kommuner:
A member of the province of Gran Canaria, it's divided into six municipalities:

Husk at på oversigten Hoteller i Mallorca og provinser med hoteller kan du finde hoteller til garanteret bedste pris.
Remember that with the list of Hotels in Jakarta Raya- Java and regions with hotels you will be able to find the hotels at the best price guaranteed.

Husk at på oversigten Hoteller i Mallorca og provinser med hoteller kan du finde hoteller til garanteret bedste pris.
Remember that with the list of Hotels in Ibiza and regions with hotels you will be able to find the hotels at the best price guaranteed.

Jeg har pacificeret de Galliske og Spanske provinser samt Germanien, altså de områder,
The provinces of the Gauls, the Spanish, and Germany, bounded by the ocean from Gades

På dette tidspunkt vil de være blevet en forbundsstat ligesom provinser i Frankrig blev samlet i en nationalstat på et for denne ændring gunstigt tidspunkt.
At this point they will have become a federation just as the provinces of France were assembled in a national state at a moment favorable to this change in their status.

Song kejseren førte personligt en hær mod Liao for at vinde sine 16 provinser tilbage.
The Song emperor personally led an army against Liao in order to win the 16 provinces provinces back.

Den er en del af De Kanariske Øers provinser, som er opdelt i seks kommuner.
A member of the province of Gran Canaria, it's divided into six municipalities.

Det skal bemærkes, at kortet ikke rigtig skal regne i landets provinser.
It should be noted that the card shouldn't really count in the provinces of the country.

du kan tilføje flag provinser og territorier, firmalogoer,
you can add flags of provinces and territories, corporate logos,

National Gambling Act angiver klart, hvordan casino licenser skal fordeles mellem landets provinser.
The National Gambling Act of 1996 clearly specifies how casino licenses should be distributed between the provinces of the country.