VOTE WAS MADE BY THE REPRESENTATIVE - перевод на Русском

• проведения голосования выступил представитель
• голосования сделал представитель
• проведения голосования выступила представитель

Примеры использования Vote was made by the representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Germany on behalf of France and Germany.
С заявлением по мотивам голосования до голосования выступил представитель Германии от имени Германии и Франции.

After the vote, a statement in explanation of vote was made by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77 and China.
После проведения голосования с заявлением по мотивам голосования выступил представитель Аргентины от имени Группы 77 и Китая.

A statement before the vote was made by the representative of Sweden and after the vote was made by the representative of Japan.
Перед голосованием с заявлением выступил представитель Швеции, а после голосования выступил представитель Японии.

A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of the Syrian Arabic Republic.
С заявлением с разъяснением мотивов голосования после голосования выступил представитель Сирийской Арабской Республики.

A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of the Russian Federation.
С заявлением по мотивам голосования до голосования выступил представитель Российской Федерации.

A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Finland on behalf of States members of the European Union that are members of the Council,
С заявлением по мотивам голосования до проведения голосования выступил представитель Финляндии от имени государств- членов Европейского союза, которые являются членами Совета,

At the same meeting, a statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Slovenia on behalf of States members of the European Union that are members of the Council.
На том же заседании с заявлением в объяснение мотивов голосования до проведения голосования выступил представитель Словении от имени государств- членов Европейского союза, являющихся членами Совета.

A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of the United Kingdom,
С заявлением по мотивам голосования после голосования выступил представитель Соединенного Королевства,

Before the vote, a statement in explanation of vote was made by the representative of Iraq, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Arab States;
До голосования с заявлением по мотивам голосования выступил представитель Ирака( от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, входящих в Группу арабских государств);

An explanation of vote before the vote was made by the representative of Bhutan who, while joining the consensus on the decision,
С разъяснением мотивов голосования до проведения голосования выступила представитель Бутана, которая присоединилась к консенсусу по данному решению,

A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Ireland on behalf of the States members of the European Union that are members of the Commission Austria,
С заявлениями по мотивам голосования до проведения голосования выступила представитель Ирландии от имени государств- членов Европейского союза, являющихся членами Комиссии- Австрии,

A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Ireland on behalf of the States members of the European Union that are members of the Commission Austria,
С заявлениями по мотивам голосования до проведения голосования выступили представители Ирландии от имени государств- членов Европейского союза, являющихся членами Комиссии Австрии,

A statement in explanation of the vote before the vote was made by the representative of the United Kingdom of Great Britain
С заявлением по мотивам голосования до голосования выступил представитель Соединенного Королевства Великобритании

after the adoption of the draft resolution, a statement in explanation of vote was made by the representative of the Russian Federation.
после принятия этого проекта резолюции с заявлением по мотивам голосования выступил представитель Российской Федерации.

General statements before the vote were made by the representative of Cuba and France.
С общими заявлениями до голосования выступили представители Кубы и Франции.

Statements in explanation of vote were made by the representatives of Australia and the Russian Federation.
С заявлениями по мотивам голосования выступили представители Австралии и Российской Федерации.

Statements in explanations of vote were made by the representatives of Jamaica and Chile.
С заявлениями по мотивам голосования выступили представители Ямайки и Чили.

Statements in explanation of vote were made by the representatives of Yemen and Papua New Guinea.
С заявлениями по мотивам голосования выступили представители Йемена и Папуа- Новой Гвинеи.

General statements before the vote were made by the representatives of France, Germany,
Общие заявления до голосования сделали представители Франции, Германии,

Statements before the vote were made by the representatives of the Niger, Mexico,
С заявлениями до голосования выступили представители Нигера, Мексики,