WAGE DIFFERENTIALS - перевод на Русском

• различия в заработной плате
• различия в оплате труда
• разницу в оплате труда
• разница в заработной плате
• различий в заработной плате
• различиях в заработной плате

Примеры использования Wage differentials на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also clear that the EGS has helped reduce wage differentials between the sexes and among ethnic groups.
Очевидно также, что СГЗ способствовала сокращению различий в уровне зарплаты между представителями различных полов и различных этнических групп.

large wage differentials between countries, and a web of social networks that encouraged
большой разрыв в размерах заработной платы между странами и наличие систем социального обеспечения,

It was important to note that comparisons might be difficult because wage differentials depended on the areas of activity involved
Важно отметить, что сопоставление показателей может быть сопряжено с трудностями, поскольку различия в размере оплаты труда зависят от соответствующих сфер деятельности

national minorities; and wage differentials between men and women.
а также разрывом в оплате труде между мужчинами и женщинами.

in 2006 showed that wage differentials between women and men were in general continuing to diminish.
в 2006 году продемонстрировали, что различия в заработках между женщинами и мужчинами в целом продолжают уменьшаться.

international migration is complex, so that large wage differentials between countries do not by themselves trigger migration.
международной миграцией является сложным явлением, и значительные различия в уровнях заработной платы между странами сами по себе не вызывают миграцию.

In many developing countries in some regions, marked progress in poverty reduction contrasts with increasing wage differentials.
Во многих развивающихся странах в некоторых регионах заметный прогресс в сокращении нищеты контрастирует с ростом дифференциации доходов.

An analysis of wage trends in 1993 by branches of industry reveals that previous structural disproportions and wage differentials remained unchanged.
Анализ данных о динамике заработной платы в 1993 году по отраслям промышленности свидетельствует о сохранении структурных диспропорций и дифференциации заработков, сложившихся ранее.

women in particular are overrepresented in vulnerable employment and face wage differentials.
женщины занимают непропорционально высокую долю уязвимых рабочих мест и сталкиваются с различиями в уровне оплаты труда.

including over-representation in vulnerable employment and wage differentials.
включая чрезмерную представленность в сфере уязвимой занятости и различия в уровнях заработной платы.

It noted that wage differentials were partly due to gender stereotyping
Она отметила, что различия в заработной плате частично обусловлены наличием гендерных стереотипов

A/ A study by Horton(1993) for seven Asian countries decomposes gender wage differentials into those which can and cannot be ascribed to differences in human capital endowments.
A/ В проведенном Хортоном исследовании( 1993 год) по семи странам Азии различия в оплате труда по признаку пола анализируются как различия, которые можно объяснить разной обеспеченностью квалифицированными кадрами, и различия, которые не поддаются такому объяснению.

as the public service, where gender wage differentials are generally lower overall.
также государственный сектор, для которого в целом характерны меньшие гендерные различия в заработной плате.

There are, on the one hand, genderrelated wage differentials between the sexes in the various employment categories in the private sector, and, on the other,
С одной стороны, разница в заработной плате между мужчинами и женщинами существует в различных категориях занятости в частном секторе,

The representative said that gender wage differentials had narrowed during the 1990s,
Представитель отметила, что разница в заработной плате в 90е годы сократилась,

Recent evidence from 43 countries on gender-based wage differentials in 15 sectors,
Последние данные о гендерных различиях в заработной плате в 15 секторах, начиная со строительства

However, Ghana noted concerns about the high unemployment rate among women, the wage differentials between women and men,
Вместе с тем Гана выразила озабоченность в связи с высоким уровнем безработицы среди женщин, различием в оплате труда между женщинами и мужчинами,

Measures are needed to prevent gender-based wage differentials as experience has shown that provisions in law concerning equality of pay
Необходимо принять меры по предупреждению таких гендерных различий в оплате труда, поскольку, как показывает опыт, положения закона, касающиеся равной оплаты труда

Measures are needed to prevent gender-based wage differentials; experience has shown that provisions in law concerning equality of pay
Необходимо принять меры для предупреждения таких гендерных различий в оплате труда; опыт показывает, что положения закона, касающиеся равной оплаты труда

horizontal segregation and wage differentials between women and men,
горизонтальной сегрегацией и разницей в оплате труда между женщинами и мужчинами,