Примеры использования Want to provide на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our aim it is to set new standards in the industry; we want to provide the absolute best service that we can,
Наша цель- это создание новых стандартов в индустрии; мы хотим предоставить абсолютно лучший сервис с топ апартаментами,We want to provide active participation of all members in solvation of the main tasks of the company.
where this happens but many men want to provide services to women.
только в одной сауне, но многие мужчины хотели бы оказывать услуги женщинам.We want to provide the maximum number of tools
Мы хотим предоставить максимальное количество инструментовWe want to provide information that is not just comprehensive
Мы хотим обеспечить полное, но в то же время актуальнейшее информирование,e.g. organizations of ship owners, want to provide transport/logistical information services to cargo shippers
например организации судовладельцев, которые хотели бы оказывать транспортно- логистические услуги грузоотправителямleave in the left list only the applications to which you want to provide access.
оставьте в списке слева только те приложения, к которым вы хотите выдать доступ.We want to provide the absolute best service that we can,
Мы хотим предоставить абсолютно лучший сервис с топ апартаментами,Other policymakers, e.g. organizations of ship owners, want to provide transport/logistical information services to cargo shippers
С другой стороны, существуют директивные органы, например организации судовладельцев, которые хотели бы оказывать транспортно- логистические услуги грузоотправителямInsurance companies want to provide insurance protection,
Страховые компании хотят предоставить страховую защиту,We want to provide this functionality in an integrated
Мы хотим предоставить эту функциональность в виде интегрированного,And there is nothing strange, because they want to provide their child the utmost care
И тут нет ничего странного, ведь они хотят обеспечить своему чаду максимум заботыAustralians want to provide opportunities for all the peoples of the world to live a decent life.
австралийцы хотят предоставить возможности всем народам мира жить в достойных человека условиях.We want to provide our prospective clients a sample of services we offer
Мы хотим предоставить нашим потенциальным клиентам образец предлагаемых нами услугOur first underlying assumption is that the people of all democracies want to provide stable and sustainable democratic societies for all of their future generations.
Наш первый базовый тезис состоит в том, что люди из всех демократий хотят обеспечить стабильные и устойчивые демократические общества, для всех своих будущих поколений.because they care of our customers' welfare and want to provide them with the highest quality wine with a unique taste.
так они заботятся о благополучии наших покупателей и хотят предоставить им вино высшего качества с неповторимыми вкусовыми качествами.These changes will make life easier for free software distributors who want to provide these combinations to their users.
Эти изменения упрощают жизнь разработчикам свободных программ, которые хотят предоставить такие комбинации своим пользователям.We want to provide both nutritional information- by, for instance,
Мы хотим предоставлять покупателю информацию о питательной ценности продукта,I want to provide legal services to people who otherwise wouldn't get them,
Я хочу предоставить юридические услуги людям, которые не могут их получить по-другому,The reason is still the same- publishers want to provide personal data about subscribers to advertisers, while Apple doesn't want to do this.
Причина все та же- издатели хотят предоставлять личные данные о подписчиках своим рекламодателям, но Apple выступает против этого.
