WANT YOU TO FEEL - перевод на Русском

• хотим чтобы вы чувствовали себя
• хочу чтобы ты почувствовал
• хочу чтобы ты почувствовала

Примеры использования Want you to feel на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want you to feel the straps on your shoulders.
Я хочу, чтобы вы почувствовали, как лямки давят вам на плечи.

I want you to feel the pain.
Я хочу, чтобы ты ощутил боль.

And I never want you to feel that.
И я не хочу, чтобы вы чувствуете, что.

I want you to feel guilty.
Я хочу, чтобы ты почувствовал себя виноватым.

I want you to feel free to move on with your life.
Я хочу, что бы ты чувствовала себя свободно и строила свою жизнь дальше.

I just want you to feel safe, you know,
Я просто хочу, чтобы ты чувствовала себя в безопасности, ну, знаешь,

And we want you to feel it for yourself from the moment we greet you..
И мы хотим, чтобы Вы чувствовали это, когда мы приветствуем Вас..

I want you to feel comfortable having your friends over.
Я хочу чтобы ты чувствовала себя комфортно, приглашая друзей.

When we're not together, I want you to feel safe.
Когда мы не вместе, я хочу чтобы ты чувствовала себя защищенной.

We take protection of your private data very seriously and want you to feel safe and at-home when you visit our web site.
Мы серьезно относимся к охране Вашей частной жизни и хотим, чтобы Вы чувствовали себя в безопасности, посещая наш сайт.

Because I want you to feel the way that I feel right now… cause we were brothers.
Потому что я хочу, чтобы ты почувствовал то, что я чувствую прямо сейчас А ведь мы были братьями.

We want you to feel confident about using our Platform,
Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя в безопасности, используя нашу Платформу,

We want you to feel at home and hope that you have an awesome stay!
Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя как дома, и мы надеемся, что ваш отдых будет незабываем!

I want you to feel the same pain on your body as you have made me feel in my heart.
Я хочу, чтобы ты почувствовала ту же боль на твоем теле, которую ты заставила меня почувствовать в моем сердце.

Your privacy is important to us and we want you to feel comfortable visiting our site.
Защита Вашей персональной информации важна для нас, и мы хотим, чтобы Вы чувствовали себя комфортно, посещая наш сайт.

but… um… I want you to feel safe.
прошу о многом, но… я хочу, чтобы ты почувствовала безопасность.

We want you to feel confident about using our Platform,
Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя в безопасности при использовании нашей Платформы,

We want you to feel at home, cared for the best,
Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя как дома, заботятся лучше,

We want you to feel at home, whether you are on the road on business,
Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя как дома, независимо от того, если Вы приехали в командировку,

We take the protection of your private data seriously and want you to feel comfortable visiting our Internet sites.
Мы серьезно относимся к защите Ваших персональных данных и хотим, чтобы Вы чувствовали себя у нас комфортно.