WAR INVALIDS - перевод на Русском

• инвалидов войны
• инвалиды войны
• инвалидам войны

Примеры использования War invalids на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the 1996 circular 16/LDTBXH-TT of the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs, which guides the implementation of government decree 72/CP of 1995,
В соответствии с циркулярным документом Министерства труда, по делам инвалидов войны и социальным вопросам 16/ LDTBXН- TT от 1996 года, который регулирует осуществление

Social programmes(implementation of the Law on Supplementary Rights of Children of Fallen Combatants and War Invalids Relating to Scholarships
Социальные программы( осуществление Закона о дополнительных правах детей павших комбатантов и военных инвалидов в отношении стипендий

These include the Women Labour Research Center under the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs, which has been
К их числу относится Исследовательский центр изучения женского труда, по делам инвалидов войны и социальным вопросам при Министерстве труда,

under which the category of disabled persons is treated unequally in comparison with the war invalids, especially in terms of financial benefits,
в связи с чем инвалиды обладают неравными правами по сравнению с военными инвалидами, особенно с точки зрения финансовых пособий,

of a country which already has some 40,000 war invalids.
в Камбодже уже сейчас насчитывается около 40 000 инвалидов войны.

on 28/01/1994, the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs
28 января 1994 года министерство труда, по делам инвалидов войны и социальным вопросам

including the Department for Social Evils Control of the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs,
включая Департамент по борьбе с социальными пороками при Министерстве труда, по делам инвалидов войны и социальным вопросам,

Under the management of the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs, research is being conducted in
В настоящее время Министерство труда, по делам инвалидов войны и социальным вопросам в координации с соответствующими учреждениями проводит исследование,

according to interministry circular 03/TT-LB of 28 January 1994, of the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs
согласно межминистерскому циркулярному документу 03/ TT- LB Министерства труда, по делам инвалидов войны и социальным вопросам

According to a survey of the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs,
Согласно данным обследования Министерства труда, по делам инвалидов войны и социальным вопросам,

the Centre for Research on Female Workers(under the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs),
касающихся трудящихся- женщин( при Министерстве труда, по делам инвалидов войны и социальным вопросам)-

assigned the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs to manage the implementation of those programmes.
поручив Министерству труда, по делам инвалидов войны и социальным вопросам следить за ходом осуществления этих программ.

in which the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs is tasked to study
в котором Министерству труда, по делам инвалидов войны и социальным вопросам предписывается изучить

the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs,
Министерство труда, по делам инвалидов войны и социальным вопросам,

inter-ministerial circular 09/TT-LB of 29 September 1986, and the amendments in inter-ministerial circular 03/TT-LB of 28 January 1994 of the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs and the Ministry of Public Health define tasks
сентября 1986 года и поправках к межминистерскому циркулярному документу 03/ TT- LB от 28 января 1994 года Министерства труда, по делам инвалидов войны и социальным вопросам и Министерства здравоохранения определяются виды работ,

War invalid jumps over a paddock fence.
Инвалиды войны перепрыгивали через изгородь.

Do I, the war invalid after three heart attacks,!
Я, инвалид войны, калека, после трех инфарктов!

Despite participating in the Karabakh war, I am not considered to be a war invalid.
Несмотря на участие в Карабахской войне, я не считаюсь инвалидом войны.

He beamed with happiness and showed me his war invalid ID card.
Он излучал блаженство и показывал мне удостоверение инвалида войны.

At first, as a war invalid, he received an Australian pension via the British consulate in Moscow.
На первых порах, как инвалид войны, он получал австралийскую пенсию через британское посольство.