WAR OF AGGRESSION - перевод на Русском

• агрессивной войны
• военная агрессия
• захватническую войну
• агрессивная война
• агрессивную войну
• агрессивной войне

Примеры использования War of aggression на Английском языке и их переводы на Русский язык

Israel's recent war of aggression in Lebanon had targeted civilians and infrastructure
Недавняя агрессивная война Израиля в Ливане была направлена против гражданских лиц

Syria utterly condemns and rejects this war of aggression against Iraq, just as it condemned the 1990 occupation of Kuwait.
Сирия категорически осуждает и отвергает эту агрессивную войну против Ирака, равно как она осудила и оккупацию Кувейта в 1999 году.

studies published since 1988 have confirmed the use by Iran of chemical weapons in its war of aggression against Iraq.
исследования, опубликованные после 1988 года, подтвердили использование Ираном химического оружия в его агрессивной войне против Ирака.

completed its preparations and is poised to launch a war of aggression.
режим в Аддис-Абебе завершил свои приготовления к началу агрессивной войны.

Armed and other kinds of conflicts, war of aggression, colonial or other alien domination
Вооруженные и иного рода конфликты, агрессивная война, колониальное и иное иностранное господство

Ethiopia has today resumed its war of aggression against Eritrea by launching a large-scale offensive.
Эфиопия возобновила сегодня свою агрессивную войну против Эритреи, начав широкомасштабное наступление.

may have been the admission of the active involvement of Pakistani military personnel in this war of aggression against Afghanistan.
по каким-то особым соображениям не упомянул Специальный посланник, так это об активном участии в этой агрессивной войне против Афганистана пакистанских военнослужащих.

the other aggressor countries are the main reason for the continuing wide-scale looting of Congolese wealth and the war of aggression.
других стран- агрессоров хорошо объясняют причины систематического разграбления конголезских богатств и продолжения агрессивной войны.

Unfortunately, the war of aggression being waged jointly by Rwanda,
К сожалению, агрессивная война, которую ведут совместно Руанда,

is waging this war of aggression with complete disregard for the rules of international humanitarian law.
ведет эту агрессивную войну, полностью игнорируя нормы международного гуманитарного права.

which had been broken off due to the war of aggression waged by them;
соседними государствами( Уганда и Руанда), прерванные вследствие агрессивной войны, развязанной этими государствами;

a militarist war of aggression was also subjecting the countries
милитаристская агрессивная война также подвергала страны

that it is about to unleash its war of aggression.
она готова развязать агрессивную войну.

That is why the war of aggression against Ethiopia launched by Eritrea on 12 May 1998 has such immense implications for us
Именно поэтому агрессивная война, развязанная Эритреей против Эфиопии 12 мая 1998 года, чревата столь серьезными последствиями для нас

Tbilisi launched a war of aggression against South Ossetia.
официальный Тбилиси начал агрессивную войну против Южной Осетии.

which included the words:“A war of aggression is a crime against international peace”.
которая включает слова:" Агрессивная война является преступлением против международного мира.

The objection to the narrower Nuremberg approach is that the distinction between a war of aggression and other acts of aggression(short of war)
Возражение против более узкого нюрнбергского подхода состоит в том, что проведение различия между агрессивной войной и другими актами агрессии( не достигающие порога войны)

largely stemming from the war of aggression waged against Croatia.
в основном связанных с агрессивной войной, развязанной против Хорватии.

Japan is arming the young generation ideologically and mentally to repeat past crimes by beautifying its war of aggression as a war of liberation for the Asian countries.
Япония<< вооружает>> свое молодое поколение идеологически и ментально для повторения прошлых преступлений путем приукрашивания своих агрессивных войн как войн за освобождение стран Азии.

The atrocities inflicted upon the Chinese people were caused by the war of aggression by Japanese imperialism and militarism.
Зверства по отношению к китайскому народу были связаны с агрессивной войной японского империализма и милитаризма.