ВОЕННАЯ АГРЕССИЯ - перевод на Английском

• military aggression
• military aggressions
• war of aggression

Примеры использования Военная агрессия на Русском языке и их переводы на Английский язык

против Хорватии была развязана военная агрессия) по январь 1994 года около 70 000 хорватов были вынуждены покинуть Союзную Республику Югославию( Сербия
as a result of this situation, from 1991(when the war of aggression was waged against Croatia) to January 1994 about 70,000 Croats were forced to leave

в этих условиях продолжающаяся военная агрессия и нарушения, совершаемые Израилем в отношении палестинского народа, не только еще более дестабилизируют обстановку на местах
Israeli's continuing military aggressions and violations against the Palestinian people not only further destabilize the situation on the ground and increase tensions,

Такая военная агрессия и нарушения международного права оккупирующей державой угрожают еще больше дестабилизировать исключительно неустойчивую ситуацию на территории
Such military aggressions and violations of international law by the occupying Power threaten to further destabilize the extremely fragile situation on the ground

Поскольку военная агрессия в августе 2008 года была осуществлена Грузией против Республики Южная Осетия
The military aggression in August 2008 was carried out by Georgia against the Republic of South Ossetia,

заявляет, что военная агрессия, этнические чистки
said that the military aggression, ethnic cleansing

Такие разрушительные действия и военная агрессия, если они будут продолжаться, могут приобрести катастрофические масштабы, а их последствия для окружающей среды Союзной Республики Югославии и всего региона Юго-Восточной Европы предсказать невозможно.
Continuation of these destructive actions and war aggression may reach catastrophic proportions with unforeseeable consequences for the environment of the Federal Republic of Yugoslavia and the broader region of south-eastern Europe.

Есть причины считать, что Морихэю Уэсибе наскучила вся эта военная агрессия и ему не нравилось обучать военных айки- будо, чтобы те могли своих противников лучше ранить или убить.
There is reason to believe that Morihei Ueshiba got bored of all this military aggressiveness, and teaching Aiki-budo to military, so they can better wound or kill those who oppose them.

В то же время военная агрессия России в Крыму с дальнейшей аннексией полуострова вызвала появление сложных юридических вопросов,
At the same time, the military aggression of Russia in the Crimean peninsula, followed by annexation has led to complex legal issues

что в их силах, чтобы продолжалась военная агрессия против Ирака с американских военных баз в Кувейте и Саудовской Аравии,
the rulers of Kuwait are doing everything in their power so that the military aggression against Iraq by way of the United States military bases in Kuwait and Saudi Arabia can continue

Ссылка на так называемую военную агрессию Армении вводит в заблуждение.
The reference to the so-called military aggression of Armenia is totally misleading.

Затем сама начала военную агрессию против Азербайджана.
Then, Armenia itself initiated military aggression against Azerbaijan.

А затем и совершила полномасштабную военную агрессию против Южной Осетии.
Then Georgia committed a full-scale military aggression against South Ossetia.

Сотни семей беженцев пострадали в результате ожесточенной военной агрессии Израиля.
Hundreds of refugee families had suffered as a result of Israel's intensified military aggression.

Первые на передовой: отражение военной агрессии России против Украины.
First on the Front Lines- the Role of Volunteers in Countering Russia's Military Aggression against Ukraine.

По сути, это оккупация без военной агрессии.
In fact, it is an occupation without military aggression.

Малайзия последовательно осуждала продолжающуюся военную агрессию Израиля.
Malaysia had consistently condemned Israel's continuous military aggression.

Азербайджан начнет военную агрессию.
Azerbaijan wages a military aggression.

Наша страна никогда не прибегала к военной агрессии.
Azerbaijan has never resorted to military aggression.

Ватикан полностью устранился от публичного осмысления военной агрессии России в отношении Украины и отказался занять положение в этом конфликте.
The Vatican, silent about Russia's military aggression against Ukraine, has refused to take a position.

Осуждает продолжающуюся военную агрессию против Сомали, направленную на низвержение законного правительства Сомали силой;
Condemns the continuing military aggression against Somalia aimed at the forceful removal of the legitimate government of Somalia;