THE MILITARY AGGRESSION - перевод на Русском

[ðə 'militri ə'greʃn]
[ðə 'militri ə'greʃn]
военной агрессии
military aggression
of the war of aggression
armed aggression
вооруженную агрессию
armed aggression
military aggression
военную агрессию
military aggression
war of aggression
armed aggression
военная агрессия
military aggression
war of aggression
военной агрессией
military aggression

Примеры использования The military aggression на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The military aggression in August 2008 was carried out by Georgia against the Republic of South Ossetia,
Поскольку военная агрессия в августе 2008 года была осуществлена Грузией против Республики Южная Осетия
The Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement(NAM) strongly condemns the military aggression, including air strikes,
Координационное бюро Движения неприсоединившихся стран решительно осуждает военную агрессию, включая авиационные удары,
missile bombardment during the military aggression against Iraq in January and February 1991.
совершенных в ходе военной агрессии против Ирака в январе- феврале 1991 года.
said that the military aggression, ethnic cleansing
заявляет, что военная агрессия, этнические чистки
in particular, the military aggression against Gaza last December,
в частности военную агрессию против Газы в декабре прошлого года,
Iraq stopped attending the meetings of the Commission because of the military aggression committed by the United States
Ирак прекратил участие в работе Комиссии в связи с военной агрессией, совершенной против него Соединенными Штатами
archaeological items during the military aggression and of the thousands of archaeological relics stolen from Iraqi museums.
археологических ценностей в период военной агрессии и о том, что из иракских музеев были украдены тысячи археологических реликвий.
Although the military aggression in the East has not been recognized as a war
Несмотря на то, что военная агрессия на востоке страны так и не была названа войной,
including its attachment, is further factual evidence of Armenia's direct responsibility for the military aggression against Azerbaijan and its continuing effective control over Azerbaijan's occupied territories.
является еще одним фактологическим свидетельством того, что Армения несет прямую ответственность за военную агрессию против Азербайджана и что она продолжает осуществлять эффективный контроль над оккупированными территориями Азербайджана.
Upon instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a statement by Mr. Seyoum Mesfin, Minister of Foreign Affairs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, to the diplomatic community in Addis Ababa on the military aggression by Eritrea.
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить текст выступления министра иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопии г-на Сейюма Месфина перед дипломатическим корпусом в Аддис-Абебе по поводу военной агрессии, совершенной Эритреей.
At the same time, the military aggression of Russia in the Crimean peninsula, followed by annexation has led to complex legal issues
В то же время военная агрессия России в Крыму с дальнейшей аннексией полуострова вызвала появление сложных юридических вопросов,
the United Kingdom have recently stepped up the military aggression against the Republic of Iraq that they have maintained since 1991.
Соединенное Королевство в последнее время усиливают военную агрессию против Республики Ирак, осуществляемую ими с 1991 года.
strongly condemn the military aggression being carried out by Israel,
решительно осуждают военную агрессию Израиля, оккупирующей державы,
I have the honour to transmit to you herewith the information on damage to the cultural heritage of the Republic of Azerbaijan as a result of the military aggression of the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan.
Имею честь препроводить настоящим информацию об ущербе, нанесенном культурному наследию Азербайджанской Республики в результате вооруженной агрессии Республики Армения против Азербайджанской Республики.
armed elements during the riots which followed the military aggression against Iraq?
вооруженными элементами во время беспорядков, последовавших за вооруженной агрессией против Ирака?
There were no detention camps in the territory controlled by the Croatian authorities and, even during the military aggression, the treatment of prisoners of war belonging to the so-called Yugoslav People's Army or to Serbian paramilitary
На территории, контролируемой хорватскими властями, отсутствуют центры задержания, и даже в период военной агрессии режим обращения с военнопленными из числа членов так называемой югославской народной армии
Since the military aggression carried out by Israel in Gaza,
Со времени военной агрессии, проведенной Израилем в Газе,
exactions in the occupied Palestinian territories, including the military aggression, the judaization of Al-Quds Al-Sharif,
домогательства в оккупированных палестинских территориях, включая вооруженную агрессию, иудаизацию АльКудс ашШарифа,
Following the military aggression and setting up by the Russian Federation of its proxy regimes in Abkhazia,
После военной агрессии и установления Российской Федерацией своих марионеточных режимов в Абхазии,
We are certain that the world community will condemn the military aggression by the Armenian State against Azerbaijan
Мы выражаем уверенность в том, что мировое сообщество осудит военную агрессию Армянского государства против Азербайджана,
Результатов: 71, Время: 0.0657

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский