WAR PROPAGANDA - перевод на Русском

• пропаганду войны
• военная пропаганда
• пропаганды войны
• пропаганда войны
• военную пропаганду

Примеры использования War propaganda на Английском языке и их переводы на Русский язык

tried to break the war propaganda which, between 1942 and 1945, justified the alliance with Moscow.
прикладывала усилия для избавления от военной пропаганды, с 1942 по 1945 год оправдывавшей альянс с Москвой.

It banned war propaganda and racial hate speech
Она запрещает пропаганду войны и расовую ненависть

prohibiting war propaganda, on the grounds that the obligation laid down in this Article conflicts with the right to freedom of expression defined in Article 19.
запрещающей пропаганду войны, на том основании, что обязательство, изложенное в этой статье, вступает в противоречие с правом на свободу выражения мнений, закрепленным в статье 19.

as well as apparent war propaganda by Azerbaijan has become a matter of major concern.
к ненависти в отношении армян и Армении, а также явная военная пропаганда со стороны Азербайджана.

skewed reporting, in contravention of the prohibition of war propaganda stipulated in article 20 ICCPR?
ложных сообщений в нарушение запрета на пропаганду войны, предусмотренного статьей 20 МПГПП?

The Council may consider assigning to an existing mandate holder the task of monitoring war propaganda and fear-mongering worldwide, on the basis of the prohibition of war propaganda stipulated in article 20,
Совет мог бы рассмотреть возможность поручить одному из существующих мандатариев на основании запрещения пропаганды войны, предусмотренного в пункте 1 статьи 20 Международного пакта о гражданских и политических правах,

arbitrary interference with privacy; war propaganda; discrimination;
произвольное вмешательство в личную жизнь; пропаганду войны; дискриминацию;

In particular, under chapter VIII, article 150 of the Criminal Code, war propaganda means the dissemination, in any form,
В частности, согласно статьи 150 Главы VIII Уголовного кодекса Республики Узбекистан, пропаганда войны означает распространение в любой форме взглядов,

kidnapping, war propaganda and violent subversion of order, are not political offences.
похищения людей, пропаганды войны и насильственного свержения существующего строя.

Under article 167 of the Criminal Code, war propaganda, dissemination, through the media
Пропаганда войны, то есть распространение с использованием средств массовой информации

The composition of the UN Panel and their method of investigation do not demonstrate capacity to sift through deliberate falsehoods, war propaganda and political intrigue involved in the conflict in the DRC.
Состав Группы экспертов и ее методы расследования не свидетельствуют о ее способности отсеивать преднамеренную ложь, военную пропаганду и политические интриги, связанные с конфликтом в Демократической Республике Конго.

which specifically prohibits war propaganda, but the opposite is frequently the case.
где прямо запрещена пропаганда войны, однако на практике случается обратное.

Council of Europe basic documents prohibiting war propaganda and aggression.
ОБСЕ и Совета Европы, запрещающих военную пропаганду и агрессию.

non-governmental organizations met to discuss how to combat war propaganda and hate speech without detriment to freedom of the press
неправительственных организаций провели встречи для обсуждения путей борьбы с пропагандой войны и проявлениями ненависти без ущерба для свободы печати

To counter the war propaganda of our own media
Противодействовать военной пропаганде по месту проживания(

The South African Parliament would soon have before it legislation making it a criminal offence to disseminate war propaganda and produce or distribute material advocating hatred based on race,
Вскоре на рассмотрение парламента Южной Африки будет представлен закон, в котором пропаганда войны и разработка или распространение материалов, возбуждающих ненависть на почве расы, этнической принадлежности,

statements constituting war propaganda.
неподтвержденных заявлениях и утверждениях о пропаганде войны.

statements constituting war propaganda.
неподтвержденных заявлениях или утверждениях о пропаганде войны.

violent change to its constitutional structure or violation of its territorial integrity, or war propaganda, violence or cruelty,
нарушение территориальной целостности Азербайджанской Республики, пропаганду войны, насилия и жестокости, а также разжигание расовой,

While for the space of a year, we were subjected on a daily basis to another imaginary story illustrating the supposed crimes of the« régime», the war propaganda limited itself to a few small groups- including the SOHR(Syrian Observatory for Human Rights),
Последний год, когда каждый день мы слышали истории о совершенных« режимом» преступлениях, военная пропаганда велась всего лишь несколькими незначительными организациями, среди которых« Сирийская обсерватория по правам человека»- лондонский офис Братьев- мусульман,