WAR PROPAGANDA in German translation

• Kriegspropaganda
• Kriegs-propaganda
• Propaganda-krieg
• Propagandakrieg

Examples of using War propaganda in English and their translations into German

Supplement: help of the"U.S.A." for communists War propaganda is propaganda
Ergänzung: Die Hilfe der"U SA" für die Kommunisten Kriegspropaganda ist Propaganda

By law, war propaganda is a crime against peace,
In Recht ist Kriegs-Propaganda ein Verbrechen gegen den Frieden,

War propaganda on Syria is tremendously increasing What is happening at Homs is horrible,
Kriegspropaganda gegen Syrien steigt rasant an Was sich in Homs abspielt ist grauenhaft, wenn man diesem Bericht

they make good subjects for war propaganda.
deshalb geben sie eine gute Thematik für Kriegspropaganda ab.

All this is just normal war propaganda of the criminal imperialist NATO,
Das alles ist ganz normale Kriegspropaganda der kriminellen, imperialistischen NATO,

The Allies then also had their war propaganda against the swastika of the Third Reich.
Die Alliierten hatten dann auch ihre Kriegspropaganda gegen das Hakenkreuz des Dritten Reichs.

We consume war propaganda every day.
Wir konsumieren täglich Kriegspropaganda.

was dissolved and war propaganda was censored.
wurde aufgelöst und die Kriegspropaganda zensiert.

At their creation, the United Nations were above all an international coordination for denazification and the fight against war propaganda.
Zur Zeit ihrer Entstehung waren die Vereinten Nationen in erster Linie eine internationale Koordination für die Entnazifizierung und den Kampf gegen die Kriegs-Propaganda.

But in place of an unfettered flow of accurate information, all of us hear only war propaganda- Western rhetoric included.
Aber anstelle eines ungehinderten Flusses akkurater Informationen hören wir alle nur Kriegspropaganda einschließlich westlicher Rhetorik.

Numerous films are produced in which war propaganda is deliberately concealed in romantic stories about love, heroes and villains.
Zahlreiche Spielfilme werden produziert, in denen die Kriegspropaganda bewusst in romantische Liebes-, Helden- und Schurkengeschichten verpackt wird.

Even today, the Cliffites regurgitate the imperialists' war propaganda against those who fought for the most fundamental rights of women and against the big landowners.
Auch heute noch kaut sie die Kriegspropaganda der Imperialisten gegen diejenigen nach, die für grundlegendste Frauenrechte und gegen die Großgrundbesitzer kämpften.

This holds true, on the one hand, for war propaganda, which legitimises violence and builds public approval for belligerent acts.
Das gilt einerseits für die Kriegspropaganda, die Gewalt legitimiert und öffentliche Zustimmung für Kriegshandlungen schafft.

War propaganda- the foundation and characteristic of the 4th generation war
Die Kriegspropaganda, die Grundlage und Merkmal des Krieges der vierten Generation war,

Only when the victors' war propaganda has made its way into the history books of the vanquished and is believed by the following generations,
Erst wenn die Kriegspropaganda der Sieger in die Geschichtsbücher der Besiegten Einzug gehalten hat und von den nachfolgenden Generationen geglaubt wird,

More generally, the Just War theory in its modern day version is an integral part of war propaganda and media disinformation,
Im Allgemeinen lässt sich sagen, dass die Theorie des gerechten Krieges in ihrer modernen Version ein integraler Bestandteil der Kriegspropaganda und Mediendesinformation ist

This number of 4 million victims- put about by Soviet war propaganda, in other words by the NKVD, and in no way proven by any evidence whatsoever-
Diese von der sowjetischen Kriegspropaganda, d.h. vom NKVD, aufgebrachte und durch nichts bewiesene Opferzahl von 4 Millionen wurde auch von der breiten Öffentlichkeit in westlichen Ländern übernommen

giving support to a horrid lie that has become the number one war propaganda weapon of the State of Israel,
gewollt oder ungewollt, eine schreckliche LÃ1⁄4ge unterstÃ1⁄4tzen, die die Nummer 1-Waffe der Kriegspropaganda Israels darstellt,

War propaganda, and the falsification of history indulged in by a multitude of journalists,
Die Kriegspropaganda und die Geschichtsfälschungen, in denen sich eine Unzahl von Journalisten, Schriftstellern, Professoren

The war propaganda was not sufficient for defining opinion anymore.
Schlichte Meinungsmache, Kriegspropaganda für den Hausgebrauch- das reichte jetzt nicht mehr.