WARMEST CONGRATULATIONS - перевод на Русском

• самые теплые поздравления
• тепло поздравить
• горячие поздравления
• самые искренние поздравления
• искренние поздравления в связи
• горячо поздравить
• самые сердечные поздравления

Примеры использования Warmest congratulations на Английском языке и их переводы на Русский язык

The delegation of Morocco also offers its warmest congratulations to Secretary-General Kofi Annan on the decision to award the Nobel Peace Prize to this Organization and to him personally.
Делегация Марокко также тепло поздравляет Генерального секретаря Кофи Аннана с присуждением Организации и ему лично Нобелевской премии мира.

and they deserve our warmest congratulations.
и они заслуживают наших самых теплых поздравлений.

Our company joins all the warmest congratulations to our great ladies;
Наша компания присоединяется ко всем самым теплым поздравлениям в адрес наших милых дам

We wish to extend to him our warmest congratulations, as this is his first full Assembly session as Secretary-General.
Мы хотели бы выразить ему искренние поздравления, поскольку это первая сессия Генеральной Ассамблеи, в которой он принимает участие в качестве Генерального секретаря.

President Harris has asked me to convey to Mr. Julian Hunte warmest congratulations on his assumption of the stewardship of the Assembly.
Президент Харрис просил меня передать самые теплые поздравления г-ну Джулиану Ханту в связи со вступлением на пост Председателя Ассамблеи.

In closing, I wish to extend my Government's warmest congratulations to the nine winners of the human rights award.
В заключение я хотел бы передать искренние поздравления правительства моей страны девяти лауреатам Премии в области прав человека.

I would like to extend my best wishes and warmest congratulations to the Laureates of the Global Energy Prize, who have received this prestigious award today.
Я хотел бы пожелать всего наилучшего и сердечно поздравить лауреатов премии« Глобальная энергия», которые сегодня получили эту престижную награду.

Above all, our warmest congratulations go to the courageous Cambodian people themselves
Прежде всего мы хотим горячо поздравить мужественный народ Камбоджи,

Mr. Scherba(Ukraine): First of all I would like to extend my warmest congratulations to you, Ambassador De Alba,
Гн Щерба( Украина)( говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы выразить самые теплые поздравления Вам, гн посол де Альба,

The head of the Legislative Assembly of Kirov region Alexey Ivonin and the president of Kirov regional branch of Police Association Nikolay Koshcheev also addressed the audience their warmest congratulations.
Ссамыми теплыми поздравлениями также обратились ксобравшимся Глава законодательного собрания Кировской области Алексей Ивонин ипрезидент КРОО Полицейская Ассоциация Николай Кощеев.

President Clerides: I would like to extend my warmest congratulations to you, Sir, on your election as President of this body.
Президент Клиридис( говорит по-английски): Г-н Председатель, примите мои самые теплые поздравления в связи с избранием Вас на пост Председателя этого органа.

I have the honor to extend to you my warmest congratulations on your appointment to the post of Prime Minister of the Republic of Armenia.
Честь имею направить Вам свои теплые поздравления в связи с Вашим назначением на должность Премьер-министра Республики Армения.

Mr. Kasoulides(Cyprus): I would like to extend my warmest congratulations to Mr. Holkeri on his well-deserved election as President of the General Assembly at its fifty-fifth session.
Гн Касулидес( Кипр)( говорит поанглийски): Я хочу передать самые теплые поздравления гну Холкери в связи с заслуженным избранием на пост Председателя пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.

On behalf of the emperor of Japan… the commander of the Kwangtung Army extends his warmest congratulations… on the occasion of His Majesty's coronation.
От имени императора Японии командующий Квантунской армией Передает Вашему Величеству сердечные поздравления в связи с вашей коронацией.

The peoples and Governments of Central America deserve our warmest congratulations for these achievements.
Народы и правительства Центральной Америки заслуживают наших самых теплых поздравлений в связи с этими достижениями.

On behalf of my delegation, as well as my own behalf, I wish to extend to you our warmest congratulations on your assumption of the chairmanship of this important Committee.
От имени нашей делегации, а также от себя лично я хотел бы выразить Вам наши горячие поздравления в связи со вступлением на пост Председателя этого важного Комитета.

Let me first express my warmest congratulations, Sir, on your assumption of the presidency of the Conference.
прежде всего позвольте мне высказать самые искренние поздравления в связи с Вашим вступлением на пост Председателя Конференции.

President Clerides: I would like to begin by extending to you, Sir, my warmest congratulations on your election as President of the General Assembly at its fifty-second session.
Президент Клиридис( говорит по-английски): Я хотел бы в начале выступления выразить Вам мои самые теплые поздравления в связи с Вашим избранием на пост Председателя пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи.

on behalf of my delegation and in my own name, our warmest congratulations on her election.
от себя лично я хотел бы передать Председателю наши самые теплые поздравления в связи с ее избранием.

to extend our warmest congratulations on the sixtieth anniversary of the founding of the United Nations.
наблюдателей при нашей организации тепло поздравить вас с шестидесятилетием основания Организации Объединенных Наций.