Примеры использования Warning signal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Light-signalling device"red coloured" stop-lamps or"amber coloured" hazard warning signal.
Ii устройства световой сигнализации стоп-сигналов" красного цвета" либо сигнала предупреждения об опасности" автожелтого цвета.Brake failure and defect warning signal.
Неисправность тормозов и сигнал, предупреждающий о наличии дефекта.Warning signal sequence.
Последовательность предупредительных сигналов.To switch off the warning signal, press the alarm button 2.
Для выключения предупредительного сигнала нажмите на кнопку« alarm» 2.A warning signal is given when the roll exceeds the diameter of 65 cm.
Когда диаметр рулона достигает 65см, подается предостерегающий сигнал.This warning signal shall not light up when coupled to a trailer without an electric control line and/or electric control transmission
Этот предупреждающий сигнал не должен загораться при наличии прицепа, не оборудованного электрической управляющей магистралью и/ или электрическим приводом управления,The failure warning signal specified in paragraph 5.4.2. may be used for this purpose. 5.5.
Для этой цели может использоваться сигнал предупреждения о неисправности, указанный в пункте 5. 4. 2.shark warning signal, lady swimming in the ocean
акулий предупреждающий сигнал, девушка, плавающая в океанеIn the case of the failure warning signal being in a common space,
Когда сигнал предупреждения о неисправности подается в общем пространстве,The warning signal shall be constant
Этот предупредительный сигнал должен быть постояннымThe above-mentioned optical warning signal must be visible even in daylight
Необходимо, чтобы этот вышеупомянутый оптический предупреждающий сигнал был видим даже при дневном светеThe warning signal shall be audible
A constant optical warning signal shall inform the driver that the AEBS function has been deactivated.
Негаснущий оптический сигнал предупреждения должен информировать водителя о том, что функция ОСЭТ отключена.The warning signal shall be activated when the ignition(start)
Предупредительный сигнал должен подаваться, когда переключатель зажигания( пусковой переключатель)When caused by a break in the wiring within the electrical control transmission of the parking braking system, this yellow warning signal shall be signalled as soon as the break occurs.
В случае разрыва провода в электрическом приводе системы стояночного тормоза этот желтый предупреждающий сигнал должен включаться сразу после разрыва.The warning signal shall be clearly audible
Сигнал оповещения должен быть четко слышимымWhen activated automatically, the hazard warning signal shall remain activated until it is manually or automatically deactivated.
Сигнал предупреждения об опасности при его автоматическом задействовании должен оставаться включенным до того момента, пока он не будет отключен ручным образом или автоматически.drops below +4 C, a snow flake symbol(warning signal for ice on the road) appears before the temperature indicator and an audible signal will sound.
перед индикатором температуры появляется символ снежинки( предупреждающий сигнал гололедицы) и подается звуковой A constant optical warning signal shall inform the driver that the vehicle stability function has been disabled.
В случае отключения функции обеспечения устойчивости транспортного средства должен быть предусмотрен непрерывный оптический предупредительный сигнал, указывающий водителю на отключение данной функции.Interventions of the vehicle stability function shall be indicated to the driver by a flashing optical warning signal fulfilling the relevant technical requirements of Regulation No. 121.
Включение функции обеспечения устойчивости транспортного средства указывается водителю с помощью мигающего оптического предупреждающего сигнала, удовлетворяющего соответствующим техническим требованиям Правил№ 121.
