Примеры использования Was RUB на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Bank's loss for the 5-month period in 2016 was RUB 66 million.
UCL Rail's 2013 net income was RUB 6,730 million, compared to RUB 29,155 million for 2012.
ЧИСТАЯ ПРИБЫЛЬ По итогам 2013 года чистая прибыль UCL Rail составила 6 730 млн рублей по сравнению с 29 155 млн рублей годом ранее.excluding debt, was RUB 13-15 billion,
By the end of 2017, the total amount of overdue receivables to be recovered under enforcement orders was RUB 4,489 mn within the framework of 836 cases.
На конец 2017 года взыскивается в судебном порядке просроченная задолженность на общую сумму 4 489 млн рублей в рамках 836 дел.The negative financial result after taxes for the 9-month period in 2015 was RUB 107.2 million.
Отрицательный финансовый результат после налогообложения по итогам деятельности за 9 месяцев 2015 года составил 107, 2 млн.The total value of projects won by Mostotrest in 2011 was RUB 184.1** billion 5.
Всего в 2011 году« Мостотрестом» было выиграно контрактов на общую сумму 184, 1** млрд рублей 5.At 31 December 2012 the net book value of leased plant and machinery was RUB 6,276,835 thousand 2011.
По состоянию на 31 декабря 2012 года остаточная стоимость арендованных машин и оборудования составила 6 276 835 тыс. руб. в 2011 году- 4 832 165 тыс. As of December 31, 2014, book value of the Company's assets was RUB 353,416.58 million.
По состоянию на 31. 12. 2014 года балансовая стоимость активов Общества составила 353 416, 58 млн. рублей.the company's equity capital was RUB 395.0 million.
собственный капитал компании- 395, млн руб.The company's market capitalisation was RUB 170 billion, or USD 2.8 billion, as of 30 December 2016.
Рыночная капитализация Компании на 30 декабря 2016 года достигла 170 млрд рублей, или 2, 8 млрд долл.Our total revenue in 2013 amounted to RUB 104.2 billion, while EBITDA was RUB 36.5 billion, with an EBITDA margin of 35.
Наша консолидированная выручка в 2013 году составила 104, 2 млрд рублей, показатель EBITDA в 2013 году достиг 36, 5 млрд and EBITDA was RUB 252m +78.
The write off of change in fair value of the disposed asset, reflected in EBITDA, was RUB 1,143m.
Положительный эффект на EBITDA от списания изменения справедливой стоимости составил 1 143 млн руб.Financial results for the three months ended 31 March 2018 The Group's profit for the first three months of 2018 amounted to RUB 21 billion, which was RUB 12.3 billion(+141.4%)
Финансовые результаты за 3 месяца, закончившихся 31. 03. 2018 За первые три месяца 2018 года прибыль Группы составила 21 млрд. руб., что выше аналогичного показателя прошлого года на 12,The JSC TGC-1 revenues for 2014 amounted to RUB 65 bn 173 mln, the operating profit was RUB 5 bn 728 mln,
Выручка ОАО« ТГК- 1» за 2014 год составила 65 млрд 173 млн рублей, операционная прибыль- 5 млрд 728 млн net profit was RUB 1.31 billion,
чистая прибыль- 1, 31 млрд руб., EBITDA- 2,as of January 01, 2014, in Russia total electricity debt was RUB 1,252 bln, and for heat- RUB 200 bln.
при Правительстве Российской Федерации, на 1 января 2014 года задолженность по России за электроэнергию составила 1 252 млрд рублей, за тепловую энергию- 200 млрд the amount paid per bond was RUB 43.38.
сумма выплат на одну облигацию- 43, 38 руб.In particular, pre-tax profit was RUB 4.66 million in the first quarter of 2013,
Прибыль до налогообложения в 1 квартале 2013 года составила 4, 66 млн руб., в 1 полугодии 2013 года- 36,the value of backlog at the end of the reporting period was RUB 299.7* billion 4,
