WAS ACCURATE - перевод на Русском

• была точной
• является точной
• точность
• оказался точным
• были верны
• было правильно
• был точен

Примеры использования Was accurate на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, there were inadequate controls to ensure that the database which records audit reports was accurate and complete.
Кроме того, не было достаточных возможностей удостовериться в том, что база данных, в которую заносятся отчеты ревизоров, является точной и полной.

The Office's review indicated that UNPF did not have adequate internal controls to ensure that information was accurate and available on a timely basis.
Обзор Управления показал, что МСООН не располагают должными механизмами внутреннего контроля для обеспечения того, чтобы информация была точной и предоставлялась оперативно.

This forecast was accurate as well: the minimum value of the week was fixed at 110.10,
Этот прогноз также оказался точным- минимальное значение недели было зафиксировано на уровне 110. 10,

all reasonable care and precaution to ensure it was accurate as of the date specified.
Компания приняла все разумные меры к тому, чтоб обеспечить ее точность по состоянию на указанную дату.

undertook to ensure that the financial information provided to the Committee was accurate and reliable.
она готова заверить их в том, что предоставленная Комитету финансовая информация является точной и достоверной.

However, it was accurate to say that attitudes changed very slowly
Вместе с тем, было правильно сказано, что отношение в обществе меняется крайне медленно

They explained that the information on them contained in the pamphlets was accurate, but that their inclusion under the heading of“sect” constituted defamation.
Уточнялось, что касающаяся их информация, содержащаяся в этих брошюрах, является точной, однако их отождествление с сектой носит характер диффамации.

If our service fails to unlock the handset, we will contact you to confirm that the information entered when the order was placed was accurate.
Если при помощи наших услуг вы не сможете разблокировать свой телефон, мы свяжемся с вами, чтобы подтвердить точность информации, предоставленной во время совершения заказа.

In addition, there were inadequate controls to ensure that the database that records audit reports was accurate and complete.
Кроме того, не было достаточных возможностей удостовериться в том, что база данных, в которую заносятся отчеты ревизоров, является точной и полной.

the design was accurate, but in setting the color was driven by an inner compulsion,
Дизайн был точен, но в определении цвета был обусловлен внутреннего побуждения,

the Secretariat's analysis of the problems associated with promoting trade law reform was accurate.
проведенный Секретариатом анализ проблем, связанных с содействием реформированию торгового права, был точен.

Strive to your every throw was accurate and fast, the less time will be spent, the higher your score!
Стремись, чтобы каждый твой бросок был точный и быстры, чем меньше времени будет потрачено, тем выше твои очки!

had no reason to doubt that the interpretation was accurate.
у них не было оснований сомневаться в том, что перевод был правильным.

It would be useful to know whether that information was accurate, and also whether some evidence could be kept secret and withheld from the adversarial proceedings.
Кроме того, она хотела бы знать, верны ли эти сведения, а также существуют ли секретные доказательства, которые не предъявляются на состязательных слушаниях.

The delegation could perhaps say whether that information was accurate and, if it was, whether steps had been taken to remedy that state of affairs.
Вероятно, делегация могла бы уточнить, верна ли эта информация, и если да, были ли приняты меры по исправлению положения.

On the understanding that the translation was accurate, he would welcome information on the practical application of that provision of the Code.
Если исходить из того, что этот перевод является правильным, то он приветствовал бы информацию о практическом применении этого положения Кодекса.

WCO verified that the information was accurate and agreed to its dissemination by the secretariat.
ВТО убедилась в том, что информация была достоверной и согласилась на ее распространение секретариатом.

while Iraq's account was accurate, he agreed that further work was needed in the biological weapons area.
отчет Ирака является достоверным; однако он согласился с тем, что работу в области, связанной с биологическим оружием, необходимо продолжить.

The disclosure was accurate and stated quite truthfully that the facility was intended for the production of animal feed protein supplements.
В представленном отчете содержалась точная информация и приводились достоверные сведения о том, что этот объект предназначен для производства белковых добавок к корму для животных.

He also wished to know whether the information that he had received from the Bar Association that hearsay evidence could be used for purposes of conviction was accurate.
Он также просил бы разъяснить ему, точна ли полученная им от Ассоциации адвокатов информация о том, что для целей признания вины могут использоваться слухи.