WAS ALSO BRIEFED - перевод на Русском

• был также проинформирован
• был также информирован
• была также представлена краткая информация
• также заслушал краткое сообщение
• заслушал также краткую информацию
• была также проинформирована
• были также ознакомлены
• также кратко информировал
• также вкратце информировали

Примеры использования Was also briefed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee was also briefed on protracted situations which would benefit from international support
Комитет также заслушал краткую информацию о затяжных кризисах, урегулированию которых могла бы способствовать международная поддержка,

He was also briefed by the AMISOM Force Commander
Он также был проинформирован командующим сил АМИСОМ

The head of mission was also briefed on the efforts undertaken by MONUC
Руководитель миссии был проинформирован также об усилиях, предпринимаемых МООНДРК

WP.29 was also briefed on the progress in the consideration of the draft global technical regulation(gtr)
WP. 29 был также кратко проинформирован о прогрессе в рассмотрении проекта глобальных технических правил( гтп),

The Special Committee was also briefed by the Joint Inspection Unit on its report on the military component of United Nations peace-keeping operations A/50/576.
Кроме того, брифинг по своему докладу о военном компоненте операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира( A/ 50/ 576) проводила для Специального комитета Объединенная инспекционная группа.

The Council was also briefed by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, on the implementation of the three-phased approach in Darfur.
Совет заслушал также брифинг помощника Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Хеди Аннаби по вопросу об осуществлении трехэтапного подхода к кризису в Дарфуре.

GRPE was also briefed on the progress report of the WWH-OBD informal group informal document No. GRPE-49-18.
GRPE была также вкратце ознакомлена с докладом о ходе работы неофициальной группы ВС- БДС неофициальный документ№ GRPE- 49- 18.

The meeting was also briefed on the achievements and priorities of the Global Programme on Support to Crime Prevention
Участники совещания были также кратко проинформированы о достижениях и приоритетах Глобальной программы содействия предупреждению преступности

The mission was also briefed by officers from the Truth and Reconciliation Commission whom
Миссия также была кратко информирована сотрудниками Комиссии по установлению истины

The Workshop was also briefed on the certified public use signal in space
Участникам было рассказано также о сертифицированном сигнале общего пользования

The College was also briefed on the status of the implementation of the goods review list
Коллегия также заслушала брифинг об обеспечении соблюдения обзорного списка товаров

The delegation was also briefed by the Head of the European Union delegation on the state of implementation of the development hubs programme in support of the Government's efforts to eradicate poverty.
Глава делегации Европейского союза также информировал делегацию о ходе реализации программы по созданию центров развития для оказания поддержки правительству в его усилиях по искоренению нищеты.

The Working Party was also briefed on proposed changes to the International Standard Industrial Classification(ISIC) section on Forestry and logging.
Рабочая группа была также кратко проинформирована об изменениях, которые предлагается внести в раздел Международной стандартной отраслевой классификации всех видов деятельности, касающийся лесного хозяйства и лесозаготовок.

The Council was also briefed by the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, Rachel Mayanja, on the Secretary-General's latest report S/2007/567.
Специальный советник по гендерным вопросам и улучшению положения женщин Рейчел Маянджа проинформировала также Совет о последнем докладе Генерального секретаря S/ 2007/ 567.

Finally, the Special Rapporteur was also briefed on the operations of the United Nations aimed at alleviating several of these severe living conditions in the Democratic People's Republic of Korea.
Наконец, Специальный докладчик был также кратко информирован о деятельности Организации Объединенных Наций, нацеленной на облегчение некоторых из этих суровых условий жизни в Корейской Народно-Демократической Республике.

It was also briefed by a representative of the OHCHR Regional Office in Brussels on the implications of the European Union's ratification of the Convention in December 2010.
Он был также кратко проинформирован представителем Регионального отделения УВКПЧ в Брюсселе о последствиях ратификации Конвенции Европейским союзом в декабре 2010 года.

The Advisory Committee was also briefed by the Office of Internal Oversight Services(OIOS)
Консультативный комитет был также вкратце проинформирован Управлением служб внутреннего надзора

The Board was also briefed on the situation of human rights components of United Nations peace missions and on the situation of country offices.
Совет попечителей также заслушал информацию о положении дел с компонентами прав человека в рамках миротворческих миссий Организации Объединенных Наций и о ситуации в страновых отделениях.

The Board was also briefed on the United Nations conference on anti-corruption measures,
Совет получил также краткую информацию о Конференции Организации Объединенных Наций по борьбе с коррупцией,

The Board was also briefed on new developments with the European Union and the European Commission Humanitarian Office ECHO.
Совет также вкратце был проинформирован о новых событиях, произошедших в странах Европейского союза, и о деятельности Управления по гуманитарным вопросам Европейской комиссии УГВЕК.