WAS ALSO NECESSARY - перевод на Русском

• необходимо также
• следует также
• требуется также
• была также необходима
• нужно также
• также необходимость

Примеры использования Was also necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was also necessary to put a mechanism in place to promote the transfer of environmentally sound technology to the developing countries on preferential terms.
Следует также создать механизм передачи развивающимся странам на льготных условиях экологически чистых технологий.

Cooperation with the United Nations agencies was also necessary, in order to ensure an integrated, coherent approach to
Необходимо также сотрудничество с учреждениями Организации Объединенных Наций в целях обеспечения комплексного

It was also necessary to close the loopholes used by aspirant proliferators and non-State actors;
Следует также восполнить пробелы в том, что касается попыток заполучить ядерное оружие

More transparency was also necessary in the regulatory frameworks and interventions carried out
Необходимо также повысить транспарентность механизмов регулирования

It was also necessary to involve non-governmental organizations and other stakeholders more
Он отмечает также необходимость более широкого привлечения неправительственных организаций

It was also necessary to improve the lot of the victims of hunger
Нужно также облегчить положение тех, кто страдает от голода

It was also necessary to bring the remaining rebel troops into the peace process,
В мирный процесс следует также вовлечь войска мятежников

Speakers noted that it was also necessary to increase the technical capacity of providers of prevention services in some countries;
Выступавшие отметили, что в ряде стран необходимо также расширять технические возможности поставщиков профилактических услуг;

It was also necessary to hear the views of the Secretariat on the true programme
Следует также выслушать мнение Секретариата о реальных бюджетных

However, it was also necessary to consider how to deal with reports that were not within the Secretariat's purview.
Вместе с тем необходимо также рассмотреть вопрос о том, как поступать с докладами, которые не относятся к кругу ведения Секретариата.

It was also necessary to thwart any attempts to militarize outer space by preventing an arms race
Следует также пресекать любые попытки милитаризации космоса, предупреждая гонку вооружений

It was also necessary to analyse and act upon lessons already learned in order to meet programme country requirements.
Для удовлетворения потребностей стран, где осуществляются программы, необходимо также проанализировать и усвоить уже извлеченные уроки.

It was not enough to create institutions to protect against racial discrimination; effective implementation was also necessary.
Недостаточно создать институты для защиты от расовой дискриминации; необходимо также эффективное осуществление.

Good governance, which the developing countries were accused of lacking, was also necessary at the international levels.
Благое управление, в отсутствии которого обвиняют развивающиеся страны, необходимо также на международных уровнях.

Bilateral and multilateral cooperation among law enforcement authorities was also necessary to successfully combat drug trafficking.
Для успешной борьбы с незаконным оборотом наркотиков также необходимо двустороннее и многосторонне сотрудничество между правоохранительными органами.

Development assistance was also necessary for host communities that had shared scarce resources
Помощь также требуется для оказания содействия развитию принимающих общин,

In order to do so, it was also necessary to make the same distinction in paragraph 2.
Для того чтобы это сделать, также необходимо провести аналогичное различие в пункте 2.

It was also necessary that the provider be able to generate accounting entries for export in the format used by the company's existing financial system.
От провайдера также требовалось формирование проводок для экспорта в формате установленной в компании финансовой системы.

through initiatives such as Aid For Trade, was also necessary to integrate landlocked developing countries firmly into the multilateral trading system.
в многостороннюю торговую систему также необходимо взаимодействие с партнерами в области развития в рамках таких программ, как Инициатива по оказанию помощи в торговле.

Aber, more conservation oriented action was also necessary in Hakusan national park,
Однако, более активные действия по сохранению ориентированных также необходимо в Хакусан национальном парке,