WAS ALSO NEEDED - перевод на Русском

• необходимо также
• необходима также
• требуется также
• нужна также
• следует также
• также нуждаются
• необходим также
• необходимы также
• также необходимы

Примеры использования Was also needed на Английском языке и их переводы на Русский язык

A decision was also needed on whether the Commission would convene the Assembly of States Parties.
Необходимо также принять решение о том, будет ли Комиссия созывать Ассамблею государств- участников.

The Organization's help was also needed in order to bridge the gap between North
Помощь со стороны Организации необходима также для преодоления разрыва между Севером

Improvement was also needed in the Department's systems for monitoring and reporting all cases of misconduct in peacekeeping missions.
Необходимо также укрепить механизмы этого департамента по контролю за всеми случаями нарушения правил поведения в миротворческих миссиях и информирования о них.

The Working Group, however, recognized that information was also needed on the supply side of technical assistance.
В то же время Рабочая группа признала, что необходима также информация по вопросу о возможностях предоставления технической помощи.

Technical assistance was also needed to counter the financing of terrorism,
Техническая помощь требуется также для противодействия финансированию терроризма,

More information was also needed on how different forms of crime impacted certain vulnerable segments of society.
Необходимо также собрать более подробную информацию о том, как различные формы преступности сказываются на отдельных уязвимых слоях общества.

Assistance was also needed in the short term to permit full participation by developing countries,
Необходима также помощь в краткосрочном плане, с тем чтобы обеспечить полное участие развивающихся стран,

Clarification was also needed on the legal status of the memoranda of understanding on deportation with assurances referred to in the report.
Требуется также пояснение относительно юридической силы меморандумов о взаимопонимании относительно депортации под гарантии, упомянутой в докладе.

Further information was also needed on the amounts required for renovation,
Более подробная информация нужна также и о необходимых затратах на ремонт,

Setting priorities and formulating a strategic approach was also needed, in order to consolidate women's economic power.
Необходимо также установить приоритеты и разработать стратегический подход в целях расширения экономических возможностей власти женщин.

Information was also needed on whether vulnerable ethnic groups were adequately represented in the new National Human Rights Commission.
Необходима также информация о том, обеспечена ли надлежащая представленность уязвимых этнических групп населения в новой Национальной комиссии по правам человека.

A greater effort was also needed to ensure the incorporation of a gender perspective in all Government policies,
Следует также приложить больше усилий для обеспечения учета гендерного фактора во всей деятельности правительства,

Such backing was also needed in the areas of police equipment
Такая поддержка требуется также в отношении полицейского оборудования

Assistance was also needed in developing compatible conservation and management measures,
Помощь нужна также в разработке совместимых охранно- хозяйственных мер,

Further clarification was also needed regarding division of property
Необходимо также представить дополнительное разъяснение в отношении распределения имущества

International assistance was also needed to enable the Government to combat the impunity now enjoyed for over 30 years by persons responsible for coups and massacres.
Международная помощь необходима также для того, чтобы правительство могло бороться с безнаказанностью, которой на протяжении 30 лет пользуются лица, виновные в государственных переворотах и массовых убийствах.

Further training was also needed in the area of intelligence,
Следует также продолжить подготовку в области разведки,

To that end, strong coherence was also needed with the Millennium Development Goals and other umbrella agreements on sustainable development.
Для этого требуется также обеспечить четкую согласованность с целями в области развития на рубеже тысячелетия и с другими универсальными договоренностями на тему устойчивого развития.

Further discussion was also needed on article 10,
Необходимо также продолжить обсуждение статьи 10,

Information was also needed on support services for trafficking victims, especially unaccompanied minors
Нужна также информация о службах оказания помощи жертвам торговли людьми,